'Til Death Do Us Part - Dolly Parton

Today you told me that you’d found another

And you took off your golden wedding band

The one you vowed you’d wear until death do us part

When I kissed it and placed it on your hand

A wreath will hang upon the door tomorrow

Of the little house that we once called our home

And friends will stop and hang their heads in sorrow

To pay the last respects to one gone on

Tonight I lay me down to sleep forever

With this small empty bottle and broken heart

I keep the vow I made I won’t forsake it

I promised to death do us part

Will you bring your new love to the chapel

To look upon the one that you betrayed

Will you bring me pretty flowers like you used to

And replace them in my hands where I lay

Will you cry and think of happy mem’ries

That we shared together at the start

And will you look upon me and remember

the day we said till death do us part

Heute hast du mir erzählt, dass du einen anderen gefunden hast

Und du hast deinen goldenen Ehering abgelegt

Den, von dem du geschworen hast, ihn zu tragen, bis der Tod uns scheidet

Als ich es geküsst und auf deine Hand gelegt habe

Morgen hängt ein Kranz an der Tür

Von dem kleinen Haus, das wir einst unser Zuhause nannten

Und Freunde werden stehen bleiben und vor Trauer den Kopf hängen lassen

Einem Fortgeschrittenen die letzte Ehre zu erweisen

Heute Nacht lege ich mich hin, um für immer zu schlafen

Mit dieser kleinen leeren Flasche und dem gebrochenen Herzen

Ich halte das Gelübde, das ich gemacht habe, ich werde es nicht aufgeben

Ich versprach, dass der Tod uns scheide

Bringst du deine neue Liebe in die Kapelle?

Auf den zu schauen, den du verraten hast

Bringst du mir schöne Blumen wie früher

Und ersetze sie in meinen Händen, wo ich liege

Wirst du weinen und an glückliche Erinnerungen denken?

Das haben wir am Anfang gemeinsam geteilt

Und wirst du mich ansehen und dich erinnern

der Tag, an dem wir sagten, bis dass der Tod uns scheide