When I'm Gone - Dolly Parton

You say that you’re bored with life

And that you’re bored with me

'Cause you say that this love of ours

Ain’t what it ought to be

Now you despite this little house

That we’ve always called home

I know that you don’t love me now

But you’ll love me when I’m gone gone

You’ll love me when I’m gone

And then you’ll realize just what I meant to you you

You’ll miss me when I’m gone

And then you’ll realize how good I’ve been to you you

You’ll want me when I’m gone

And then you’ll realize you’ve loved me all along

Oh it’s true you may not love me now

But you’ll love me when I’m gone gone

We’ve grown too familiar with each other

So you say

You say there’s no excitement now

Too bad you feel that way

Well I wonder how exciting that your life will be alone

Oh I know that you don’t love me now

But you’ll miss me when I’m gone gone

You’ll love me when I’m gone

And then you’ll realize just what I meant to you you

You’ll miss me when I’m gone

And then you’ll realize how good I’ve been to you you

You’ll want me when I’m gone

And then you’ll realize you’ve loved me all along

Oh it’s true you may not love me now

But you’ll love me when I’m gone gone

Du sagst, dass du vom Leben gelangweilt bist

Und dass du mich langweilst

Weil du sagst, dass diese Liebe von uns ist

Ist nicht das, was es sein sollte

Jetzt trotz dieses kleinen Hauses

Das wir immer zu Hause angerufen haben

Ich weiß, dass du mich jetzt nicht liebst

Aber du wirst mich lieben, wenn ich weg bin

Du wirst mich lieben, wenn ich weg bin

Und dann wirst du erkennen, was ich mit dir gemeint habe

Du wirst mich vermissen, wenn ich weg bin

Und dann wirst du merken, wie gut ich zu dir war

Du wirst mich wollen, wenn ich weg bin

Und dann wirst du feststellen, dass du mich die ganze Zeit geliebt hast

Oh, es ist wahr, dass du mich jetzt vielleicht nicht liebst

Aber du wirst mich lieben, wenn ich weg bin

Wir sind uns zu vertraut geworden

Also sagst du

Sie sagen, es gibt jetzt keine Aufregung

Schade, dass du das so empfindest

Nun, ich frage mich, wie aufregend dein Leben allein sein wird

Oh, ich weiß, dass du mich jetzt nicht liebst

Aber du wirst mich vermissen, wenn ich weg bin

Du wirst mich lieben, wenn ich weg bin

Und dann wirst du erkennen, was ich mit dir gemeint habe

Du wirst mich vermissen, wenn ich weg bin

Und dann wirst du merken, wie gut ich zu dir war

Du wirst mich wollen, wenn ich weg bin

Und dann wirst du feststellen, dass du mich die ganze Zeit geliebt hast

Oh, es ist wahr, dass du mich jetzt vielleicht nicht liebst

Aber du wirst mich lieben, wenn ich weg bin