Бродский - Дом Кукол

Точка всегда обозримей в конце прямой.

Веко хватает пространство, как воздух жабра.

Изо рта, сказавшего все, кроме боже мой

Вырывается с шумом какая-то абракадабра.

Вычитание начавшееся с юлы

И т.п.

подбираются к внешним данным.

Паутиной скованные углы

Придают сходство комнате с чемоданом.

Дальше ехать некуда.

Дальше не

Отличить златоуста от златоротца.

И будильник так тикает в тишине, Будто дом через десять минут взорвется.

Am Ende einer Geraden ist immer ein Punkt sichtbar.

Das Augenlid packt den Raum wie Luft in einer Kieme.

Aus einem Mund, der alles sagte außer mein Gott

Eine Art Abrakadabra bricht mit Lärm aus.

Die Subtraktion begann mit Jul

Usw.

mit externen Daten abgeglichen.

Ecken mit Spinnweben

Sie lassen den Raum wie einen Koffer aussehen.

Es gibt keinen anderen Ort.

Nicht weiter

Unterscheide den Goldzüngigen von dem Goldmäuler.

Und der Wecker tickt so leise, Als würde das Haus in zehn Minuten explodieren.