Saudade - Dom La Nena

Tento me lembrar de um lugar que não existe mais

Lembro de uma flor que já não mora mais por lá

E o tempo passou, você não mudou

A quanto tempo foi que você não voltou

E onde é que foi que vi voar aquele beija flor

Onde esta agora os restos de um amor que machucou

E o tempo passou, você não mudou

A quanto tempo foi que você não voltou

Tento recordar aquela rua onde íamos passear

Sei que nela havia sempre o canto de um sabiá

E o tempo passou, você não mudou

A quanto tempo foi que você não voltou

Ich versuche, mich an einen Ort zu erinnern, den es nicht mehr gibt

Ich erinnere mich an eine Blume, die dort nicht mehr lebt

Und die Zeit ist vergangen, du hast dich nicht verändert

Wie lange bist du nicht zurückgekommen

Und wo habe ich diesen Kolibri fliegen sehen?

Wo sind die Überreste einer Liebe, die jetzt weh tut?

Und die Zeit ist vergangen, du hast dich nicht verändert

Wie lange bist du nicht zurückgekommen

Ich versuche, mich an die Straße zu erinnern, in der wir früher gingen

Ich weiß, dass es immer das Lied einer Drossel gab

Und die Zeit ist vergangen, du hast dich nicht verändert

Wie lange bist du nicht zurückgekommen