Time Machine - Felix Zenger

The lights of Helsinki, familiar and dormant

A horizontal haze shrinking in the storm

And all displays of affection frowned upon as vain

No other people on this planet quite as proud of all its pain

It’s raining sideways, water’s flooding the highways

Another winter of discontent discontinued

More dark inspired days to leave behind these walls

No re-design will solve what’s predestined in you

But this is where we are and this is where we could belong

As chance would have it, we can inhabit

And reform it all just slightly

A slow progression, no one pushed back

As the invisible hand has now become just that

Inhuman kind, the vilest being

Drowns into a blinding blue

And silent green

Let me step into a time machine

Let me step into a time machine

Now see the lights of Shibuya

Flickering quicker in the dark of night

And the delight’s a destroyer

Every city has its own ten commandments

Its modes of transit and souls in abandon

I deploy a defense to resist it all

Whether pinned to the ground or up against a wall

The concrete, chrome, and I become one

I find it a comfort, provided I’m done

With the hide and the hunt

And the ride and the lump in my throat

Dying for a bump in the road

More tires that smoke, my desire has sunken my boat

Crying for wires and rope

From suppliers of hope, I can’t get an answer

Maybe I should raise a hand to try demand some

Replace retreat with forward advancement

It pays to be distorted, the rewards are handsome

Could have pictured being richer than Richard Branson

Better mention, if we switch, I’m in the kitchen dancing

The picture getting clearer, no need for enhancement

People look like ants, and I am high enough transcend

The walls, the traffic, the minutes, and the laughing

The noise, the caffeine, the cynics, and the massive

Void between ourselves and how we want to be seen

Shibuya give me comfort, let me constantly dream

Inhuman kind, the vilest being

Drowns into a blinding blue

And silent green

Let me step into a time machine

Let me step into a time machine

Die Lichter von Helsinki, vertraut und ruhend

Ein horizontaler Dunst, der im Sturm schrumpft

Und alle Zuneigungsbekundungen werden als vergeblich verpönt

Keine anderen Menschen auf diesem Planeten sind so stolz auf all ihren Schmerz

Es regnet seitwärts, Wasser überschwemmt die Autobahnen

Ein weiterer Winter der Unzufriedenheit wurde eingestellt

Noch mehr dunkel inspirierte Tage, um diese Mauern hinter sich zu lassen

Keine Neugestaltung wird das lösen, was in Ihnen vorherbestimmt ist

Aber hier sind wir und hier könnten wir hingehören

Wie es der Zufall will, können wir bewohnen

Und reformiere alles nur ein bisschen

Ein langsamer Fortschritt, niemand wurde zurückgedrängt

Denn die unsichtbare Hand ist jetzt genau das geworden

Unmenschliche Art, das abscheulichste Wesen

Ertrinkt in einem blendenden Blau

Und stilles Grün

Lassen Sie mich in eine Zeitmaschine eintreten

Lassen Sie mich in eine Zeitmaschine eintreten

Sehen Sie sich jetzt die Lichter von Shibuya an

Im Dunkeln der Nacht schneller flackern

Und die Freude ist ein Zerstörer

Jede Stadt hat ihre eigenen zehn Gebote

Seine Transitwege und verlassenen Seelen

Ich setze eine Verteidigung ein, um allem zu widerstehen

Ob am Boden oder an der Wand

Beton, Chrom und ich werden eins

Ich empfinde es als Trost, vorausgesetzt, ich bin fertig

Mit dem Fell und der Jagd

Und die Fahrt und der Kloß in meinem Hals

Sterben für eine Beule auf der Straße

Mehr Reifen, die rauchen, mein Verlangen hat mein Boot versenkt

Schreiend nach Drähten und Seilen

Von Anbietern der Hoffnung bekomme ich keine Antwort

Vielleicht sollte ich die Hand heben, um zu versuchen, etwas zu verlangen

Rückzug durch Vorwärtsbewegung ersetzen

Es lohnt sich, verzerrt zu sein, die Belohnungen sind ansehnlich

Hätte mir vorstellen können, reicher zu sein als Richard Branson

Besser gesagt, wenn wir wechseln, bin ich in der Küche und tanze

Das Bild wird klarer, keine Verbesserung erforderlich

Die Leute sehen aus wie Ameisen und ich bin hoch genug, um zu transzendieren

Die Wände, der Verkehr, die Minuten und das Lachen

Der Lärm, das Koffein, die Zyniker und das Massive

Leer zwischen uns und wie wir gesehen werden wollen

Shibuya gib mir Trost, lass mich ständig träumen

Unmenschliche Art, das abscheulichste Wesen

Ertrinkt in einem blendenden Blau

Und stilles Grün

Lassen Sie mich in eine Zeitmaschine eintreten

Lassen Sie mich in eine Zeitmaschine eintreten