Headroom - Don McLean

I need headroom

Got to have headroom

Some place to rest my head

I’m gettin' taller

Thinkin’s gettin' smaller

Time is winnin' out instead

Well, I heard it on the news

They’re selling everything they can

And the American flag

Is manufactured in Japan

They’re fightin' battles in the stars

They’re pourin' billions into Mars

And layin' right there at my feet

There’re people sleepin' in the street

Give me room, room, room, room, room, room

Well, I’m livin' on the farm

Where chemistry has lost its charm

And every dusty wind that blows

Is burnin' big holes in my clothes

They’re burnin' big holes in the sky

Makin' people wonder why

With all our land and sea and space

Progress is wreckin' every place

Give me room, room, room, room, room, room

Well, if you want an assen-ell

The government will wish you well

And if you steal a million bucks

The government will wish you luck

And they might even give you more

If you’re makin' things for war

But if you’re poor and stealin' cars

You’ll spend your life behind the bars

Give me room, room, room, room, room, room

They’re talkin' ethics on the hill

They’re talkin' union at the mill

They’re talkin' justice at the farm

They’re talkin' safety in the car

They’re talkin' murder in the states

They’re talkin' cash to get a fix

They’re talkin' virus in the bed

I’m talkin' room to rest my head

Give me room, room, room, room, room, room

I need headroom

Got to have headroom

Some place to rest my head

Ich brauche Kopffreiheit

Kopffreiheit muss vorhanden sein

Ein Ort, an dem ich meinen Kopf ausruhen kann

Ich werde größer

Thinkin wird kleiner

Stattdessen siegt die Zeit

Nun, ich habe es in den Nachrichten gehört

Sie verkaufen alles, was sie können

Und die amerikanische Flagge

Wird in Japan hergestellt

Sie kämpfen in den Sternen

Sie pumpen Milliarden in den Mars

Und liegt genau dort zu meinen Füßen

Auf der Straße schlafen Leute

Gib mir Zimmer, Zimmer, Zimmer, Zimmer, Zimmer, Zimmer

Nun, ich lebe auf der Farm

Wo die Chemie ihren Reiz verloren hat

Und jeder staubige Wind, der weht

Brennt große Löcher in meine Klamotten

Sie brennen große Löcher in den Himmel

Die Leute fragen sich, warum

Mit all unserem Land und Meer und Raum

Der Fortschritt ruiniert jeden Ort

Gib mir Zimmer, Zimmer, Zimmer, Zimmer, Zimmer, Zimmer

Nun, wenn Sie einen assen-ell wollen

Die Regierung wird Ihnen alles Gute wünschen

Und wenn Sie eine Million Dollar stehlen

Die Regierung wird Ihnen Glück wünschen

Und vielleicht geben sie dir sogar noch mehr

Wenn Sie Dinge für den Krieg machen

Aber wenn du arm bist und Autos stiehlst

Du wirst dein Leben hinter Gittern verbringen

Gib mir Zimmer, Zimmer, Zimmer, Zimmer, Zimmer, Zimmer

Sie reden auf dem Hügel über Ethik

Sie reden in der Mühle über die Gewerkschaft

Auf der Farm reden sie über Gerechtigkeit

Sie reden über die Sicherheit im Auto

In den Staaten reden sie von Mord

Sie reden bares Geld, um eine Lösung zu bekommen

Sie reden über Viren im Bett

Ich rede hier, um meinen Kopf auszuruhen

Gib mir Zimmer, Zimmer, Zimmer, Zimmer, Zimmer, Zimmer

Ich brauche Kopffreiheit

Kopffreiheit muss vorhanden sein

Ein Ort, an dem ich meinen Kopf ausruhen kann