Catfish Bates - Don Williams

They call me Catfish Bates

'Cause I can catch a catfish anytime I want to

Even when the moon man tells me they won’t bite

They call me Catfish Bates

'Cause I know where that big ole flathead’s a hiddin'

I’m a gonna take him home with me tonight

I am the king of Looseyhatchie

My home is on the river

And them catfish they all know me by my sigh

I keep my nose on the westwind

My eye on the water

And my mind on my business all the time

Well I get me a plug a days worth of tobacco

And a can a big ole redworms

I go down to where the rivers runnin' strong

I throw my hook out on the water

I let it float on down the channel

And I’ll have me a big ole flathead 'for too long

They call me Catfish Bates

'Cause I can catch a catfish anytime I want to

Even when the moon man tells me they won’t bite

They call me Catfish Bates

'Cause I know where that big ole flathead’s a hiddin'

I’m a gonna take him home with me tonight

Oh when they bury me I want to be somewhere on the river

With a big ole flathead layin' on my stone

And them catfish will all be prayin

They’ll be flatheads up in heaven

So my ghost will leave them Hatchie cats alone

They call me Catfish Bates

'Cause I can catch a catfish anytime I want to

Even when the moon man tells me they won’t bite

They call me Catfish Bates

'Cause I know where that big ole flathead’s a hiddin'

And I’m a gonna take him home with me

I’m a gonna take him home with me

I’m a gonna take him home with me tonight…

Sie nennen mich Catfish Bates

Denn ich kann jederzeit einen Wels fangen

Selbst wenn der Mondmann mir sagt, dass sie nicht beißen werden

Sie nennen mich Catfish Bates

Weil ich weiß, wo dieser große alte Flachkopf versteckt ist

Ich werde ihn heute Abend mit nach Hause nehmen

Ich bin der König von Looseyhatchie

Mein Zuhause liegt am Fluss

Und diese Welse kennen mich alle an meinem Seufzer

Ich halte meine Nase auf den Westwind

Mein Auge auf das Wasser

Und meine Gedanken sind die ganze Zeit bei meinem Geschäft

Nun, ich besorge mir einen Stecker für einen Tag Tabak

Und eine Dose eine große rote Würmer

Ich gehe hinunter, wo die Flüsse stark fließen

Ich werfe meinen Haken aufs Wasser

Ich lasse es den Kanal entlang schweben

Und ich werde zu lange einen großen alten Flachkopf haben

Sie nennen mich Catfish Bates

Denn ich kann jederzeit einen Wels fangen

Selbst wenn der Mondmann mir sagt, dass sie nicht beißen werden

Sie nennen mich Catfish Bates

Weil ich weiß, wo dieser große alte Flachkopf versteckt ist

Ich werde ihn heute Abend mit nach Hause nehmen

Oh, wenn sie mich begraben, möchte ich irgendwo am Fluss sein

Mit einem großen alten Flachkopf, der auf meinem Stein liegt

Und die Welse werden alle beten

Sie werden Flachköpfe im Himmel sein

Also wird mein Geist die Hatchie-Katzen in Ruhe lassen

Sie nennen mich Catfish Bates

Denn ich kann jederzeit einen Wels fangen

Selbst wenn der Mondmann mir sagt, dass sie nicht beißen werden

Sie nennen mich Catfish Bates

Weil ich weiß, wo dieser große alte Flachkopf versteckt ist

Und ich werde ihn mit nach Hause nehmen

Ich werde ihn mit nach Hause nehmen

Ich werde ihn heute Abend mit nach Hause nehmen …