Be Myself Again - Donna Summer

Let me introduce myself

I’m a woman that you’ve never seen

You might know me from somewhere else

As someone that I’ve never been

I gave everything to play the game

My soul fell apart at the seams

I fell down like a house of cards

When somebody pulled the queen

'Cause you could spend your life

Lookin' for your own reflection

Time could blur the lines

Between what’s real

And what’s projected

Had I known what I lost?

What I gained, what it’d cost

I’d still give what remains

To be myself again

You must believe me when I say

Don’t live someone else’s design

Turn it around like a photograph

The writings been there all the time

Now you can have all

These hopes and dreams

The ones I can’t use anymore

I don’t know what it is you lost

But I hope you got what you came for

(Chorus)

Sometimes I want to leave right now

Sometimes I want to cry out loud

I want to let it all hang out

But I don’t want to let you down

Sometimes I want to just lay here

Sometimes I want to disappear

I want to show you all my fear

But I don’t want to let you down

(Chorus)

To be myself again

Lassen Sie mich Ihnen vorstellen

Ich bin eine Frau, die du noch nie gesehen hast

Vielleicht kennst du mich von woanders her

Als jemand, der ich noch nie war

Ich habe alles gegeben, um das Spiel zu spielen

Meine Seele brach aus allen Nähten zusammen

Ich bin umgefallen wie ein Kartenhaus

Als jemand die Königin zog

Denn du könntest dein Leben verbringen

Suchen Sie nach Ihrem eigenen Spiegelbild

Die Zeit könnte die Linien verwischen

Zwischen dem, was real ist

Und was projiziert wird

Hatte ich gewusst, was ich verloren hatte?

Was ich gewonnen habe, was es kosten würde

Ich würde immer noch geben, was übrig bleibt

Wieder ich selbst sein

Sie müssen mir glauben, wenn ich sage

Lebe nicht das Design von jemand anderem

Drehen Sie es wie ein Foto um

Die Schriften waren die ganze Zeit da

Jetzt können Sie alles haben

Diese Hoffnungen und Träume

Die, die ich nicht mehr verwenden kann

Ich weiß nicht, was du verloren hast

Aber ich hoffe, Sie haben bekommen, wofür Sie gekommen sind

(Chor)

Manchmal möchte ich gerade jetzt gehen

Manchmal möchte ich laut weinen

Ich möchte alles rumhängen lassen

Aber ich möchte dich nicht enttäuschen

Manchmal möchte ich einfach hier liegen

Manchmal möchte ich im Boden versinken

Ich möchte dir meine ganze Angst zeigen

Aber ich möchte dich nicht enttäuschen

(Chor)

Wieder ich selbst sein