Quando dormi - Dori Ghezzi

Filo di malinconia

Lega l’anima e la porta via

Silenzio, fammi compagnia

Foreste accese dietro le tue ciglia

Tempeste chiuse dentro una conchiglia

Sembri tua figlia, non t’arrendi mai

Cosa sei quando dormi

La tua rabbia sembra solo ingenuità

Quando sei senza armi, senza età

Tra gente dalle idee quadrate

Mercanti di bottiglie vuote

Chi ha un po' di sete non ci resta mai

Cosa sei quando dormi

È un segreto che conosco solo io

Quando sai ricordarmi che sei mio

Di stelle noi ne abbiam cercate tante

Scegliendo sempre la più distante

Non è prudente, ma non sbagli mai

Cosa sei quando dormi

Quando il mondo sfuma e resti solo tu

Io potrei innamorarmi un po' di più

Faden der Melancholie

Binde die Seele und nimm sie weg

Schweigen, leiste mir Gesellschaft

Hinter deinen Wimpern leuchten Wälder

Stürme geschlossen in einer Muschel

Du siehst aus wie deine Tochter, du gibst nie auf

Was bist du, wenn du schläfst

Deine Wut scheint einfach naiv zu sein

Wenn du waffenlos bist, zeitlos

Unter Menschen mit spießigen Ideen

Händler von leeren Flaschen

Diejenigen, die ein bisschen durstig sind, bleiben nie hier

Was bist du, wenn du schläfst

Es ist ein Geheimnis, das nur ich kenne

Wenn du weißt, wie du mich daran erinnern kannst, dass du mein bist

Wir haben nach vielen Sternen gesucht

Immer den am weitesten entfernten wählen

Es ist nicht umsichtig, aber Sie liegen nie falsch

Was bist du, wenn du schläfst

Wenn die Welt verschwindet und nur du übrigbleibst

Ich könnte mich ein bisschen mehr verlieben