
Nachfolgend der Liedtext Booska Do Interpret: DORIA mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
DORIA
Ouais, pour me venger mais réparer le passé
Au mieux, tu m’dois des comptes, au minimum, tu m’dois l’respect
Y a comme une notion dans les fonds et concret dans les faits
Leurs regards sont trompeurs, leurs apparences, aussi (nan)
Ça s’parfume à fleur de peau sans s’laver depuis deux week (ouais)
L’Homme est un prédateur, l’Homme est un bol de riz
Ça s’colle entre eux puis s'évapore quand ça parle d’un SMIC (ouais)
Moi, j’dis: «Non, non, non» à M’sieur Darcy
J’me ferai seule quitte à finir à d’Arcy (ouais)
Bienvenue dans l’monde qui part en couille où les hommes s’font couper les leurs
Où les jeunes femmes se prostituent pour se payer la dernière paire
Et moi, j’quémande pas l’amour, tu m’acceptes comme ça
T’en vaux pas l’détour alors s’te-plaît, ne te retourne pas (nan)
L’amour n’a pas d'âge mais la prison a des barreaux
Ils t’interpellent, tu réponds pas donc ils te filent comme un barjot
J’connais les trajets, le soir, le regard dans l’hublot
Y a deux-trois mecs ches-lou en face donc je vais fermer mon manteau
J’voudrais partir d’ici, emmenez-moi au paradis
J’voudrais qu’on parle à tout prix, j’aimerai savoir tout c’qui s’dit
Je changerai pas pour être acceptée, j’préfère rester bizarre
Si, tout d’un coup, tu veux me tester, j’peux tout zapper nia
J’ai dit: «Appelez tous les médecins chez nous», ouais
Le monde est devenu méchant, méchant, mais
On va pas t’en faire un dessin (on va pas t’en faire un dessin)
J’ai dit: «Appelez tous les médecins» (j'ai dit: «Appelez tous les médecins»)
Alors, j’attends le destin, eh (alors, j’attends le, eh)
J’suis tombée dans le déclin, eh (j'suis tombée dans le, ouais)
J’ai dit: «Appelez tous les médecins chez nous», ouais
J’ai le cœur abîmé, échoué
Et j’ai rejeté la faute, j’suis mal-aimée comme un autre (comme un autre)
J’me sens pas des vôtres donc en soirée, je prends la porte, moi
Ça tourne mal, j’ai des souvenirs mais plein la tête (plein la tête)
J’ai refoulé mon mal-être, je n’peux pas, j’fais pas pareil, moi
Refoulée pour faire la paix, refoulée pour faire la guerre (ouais, ouais)
Redoutée pour foutre la merde et débouler pour tout rafler (ouais)
Je regarde très haut, j’veux plus de préau (hein)
J’veux qu’on s’lève très tôt, qu’on fasse c’qu’on veut, j’veux l’véto' (han,
han)
Un train d’vie terrifiant pour une retraite terrible (ah, ah)
Un regard bien méfiant parce que la fin est triste (ouais, ouais)
J’connais pas plus belle mélodie que celle du Coran
À toute heure, m’enrichie le cœur même si j’ai rien sur mon compte courant
T’attends les résultats du PCR comme si c’tait ceux du BAC
Si le COVID a pris mon poumon droit, fais voir une dernière latte
Cuisiner sans manger, allumer sans regarder
Repasser pour tout froisser, maquiller pour tout effacer (ouais, ouais, ouais)
Et j’prends le tournant (ah), de toi, je dépends pas
J’vois venir le torrent, j’aimerais faire c’qu’on m’conseille pas
La place d’la femme, c’est dans la cuisine, hein?
J’t’envoie du monde, histoire d’te cuisiner
J’ai dit: «Appelez tous les médecins chez nous», ouais
Le monde est devenu méchant, méchant, mais
On va pas t’en faire un dessin (on va pas t’en faire un dessin)
J’ai dit: «Appelez tous les médecins» (j'ai dit: «Appelez tous les médecins»)
Alors, j’attends le destin, eh (alors, j’attends le, eh)
J’suis tombée dans le déclin, eh (j'suis tombée dans le, ouais)
J’ai dit: «Appelez tous les médecins chez nous», ouais
J’ai le cœur abîmé, échoué
Ja, aus Rache, aber um die Vergangenheit zu reparieren
Bestenfalls schuldest du mir Rechenschaft, zumindest schuldest du mir Respekt
Es gibt eine Ahnung in den Fonds und konkrete in den Fakten
Ihr Aussehen täuscht, ihr Schein auch (nein)
Es riecht nervös, ohne sich zwei Wochen lang zu waschen (ja)
Der Mensch ist ein Raubtier, der Mensch ist eine Schüssel Reis
Es klebt zusammen und verdunstet dann, wenn es um einen Mindestlohn geht (ja)
Ich sage: "Nein, nein, nein" zu M'sieur Darcy
Ich werde allein sein, auch wenn es bedeutet, in d'Arcy zu enden (ja)
Willkommen in der Welt, die den Bach runtergeht, wo Männer ihre abgeschnitten bekommen
Wo junge Frauen sich prostituieren, um sich das letzte Paar leisten zu können
Und ich, ich bitte nicht um Liebe, du akzeptierst mich so
Du bist den Umweg nicht wert, also schau bitte nicht zurück (nein)
Die Liebe kennt kein Alter, aber das Gefängnis hat Gitter
Sie rufen nach dir, du antwortest nicht, also beschatten sie dich wie ein Narr
Ich kenne die Routen, den Abend, den Blick ins Bullauge
Da drüben sind zwei-drei Typen, also ziehe ich meinen Mantel zu
Ich will hier weg, bring mich in den Himmel
Ich möchte, dass wir uns um jeden Preis unterhalten, ich möchte alles wissen, was gesagt wird
Ich werde mich nicht ändern, um akzeptiert zu werden, ich bleibe lieber komisch
Wenn du mich plötzlich testen willst, kann ich das alles überspringen
Ich sagte: "Ruf alle Ärzte in unserem Haus an", ja
Die Welt ist böse geworden, böse, aber
Wir werden dir kein Bild zeichnen (wir werden dir kein Bild zeichnen)
Ich sagte: "Ruf alle Ärzte an" (Ich sagte: "Ruf alle Ärzte an")
Also warte ich auf das Schicksal, eh (also warte ich auf, eh)
Ich bin in den Niedergang gefallen, eh (ich bin in den Niedergang gefallen, ja)
Ich sagte: "Ruf alle Ärzte in unserem Haus an", ja
Ich habe das beschädigte Herz, gescheitert
Und ich habe es beschuldigt, ich bin ungeliebt wie ein anderer (wie ein anderer)
Ich fühle mich nicht wie du, also nehme ich abends die Tür, ich
Es geht schief, ich habe Erinnerungen, aber mein Kopf ist voll (mein Kopf ist voll)
Ich habe mein Unbehagen unterdrückt, ich kann nicht, ich tue nicht dasselbe, ich
Zurückgekehrt, um Frieden zu schließen, zurückgekehrt in den Krieg (ja, ja)
Gefürchtet, die Scheiße zu ficken und herauszustürzen, um alles zu bekommen (ja)
Ich sehe sehr hoch aus, ich will mehr Hof (huh)
Ich möchte, dass wir sehr früh aufstehen, tun, was wir wollen, ich möchte den Tierarzt“ (han,
Ha)
Ein schrecklicher Lebensstil für einen schrecklichen Ruhestand (ah, ah)
Ein sehr vorsichtiger Blick, weil das Ende traurig ist (ja, ja)
Ich kenne keine schönere Melodie als die des Korans
Jederzeit bereichert mein Herz auch wenn ich nichts auf meinem Girokonto habe
Sie warten auf die Ergebnisse der PCR, als wären es die der BAK
Wenn COVID meine rechte Lunge genommen hat, sehen wir uns einen letzten Latte an
Kochen ohne zu essen, anzünden ohne hinzusehen
Bügeln, um alles zu falten, schminken, um alles zu löschen (yeah, yeah, yeah)
Und ich wende mich (ah), auf dich verlasse ich mich nicht
Ich sehe die Flut kommen, ich möchte tun, was mir nicht geraten wird
Der Platz einer Frau ist in der Küche, huh?
Ich schicke dir Leute, nur um dich zu kochen
Ich sagte: "Ruf alle Ärzte in unserem Haus an", ja
Die Welt ist böse geworden, böse, aber
Wir werden dir kein Bild zeichnen (wir werden dir kein Bild zeichnen)
Ich sagte: "Ruf alle Ärzte an" (Ich sagte: "Ruf alle Ärzte an")
Also warte ich auf das Schicksal, eh (also warte ich auf, eh)
Ich bin in den Niedergang gefallen, eh (ich bin in den Niedergang gefallen, ja)
Ich sagte: "Ruf alle Ärzte in unserem Haus an", ja
Ich habe das beschädigte Herz, gescheitert
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.