Douleur - DORIA

Douleur - DORIA

  • Erscheinungsjahr: 2021
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 3:01

Nachfolgend der Liedtext Douleur Interpret: DORIA mit Übersetzung

Liedtext " Douleur "

Originaltext mit Übersetzung

Douleur

DORIA

Originaltext

Bats les couilles, allez vas-y juge

J’suis pas faite pour le ménage, j’ai pas trop envie même si j’sais l’faire,

ouais

J’ai pas la tête de l’emploi, ouais, j’ai pas la tête à parler

Dans la merde, sans ma mère, j’voulais vue sur la mer, ouais

J’suis dans la pénombre, ouais,, ouais

Rien qu’elle m’parle, c’est pas la fête arrête

Tu veux me rassurer, j’ai même pas assumé

Comment faire si j’aime pas mon reflet

Alors je fous la merde, j’fous la haine, j’pue la peine et pourtant je l’ai

lavée

On s’emballe, pas de balai, j’suis peut être une femme mais si j’veux je te

balaye

J’ai fui la misère, la minerve

Pose pas la main sur mon visage

Pas besoin que tu me guides j’suis sur le rivage

Follow me, ou bien dégage

Nan, nan, j’préfère les laisser parler tu sais

Oh nan, nan, nan

J’ai pas besoin de prouver, j’attends, j’attends la finale

J’ai abordé la douleur, j’ai pas aimé sa couleur

J’attends, j’attends, j’attend la fin

Pour l’instant je roule, j’attends, j’me gache

J’suis devant la foule, sinon je m’en vais, sinon je m’en vais

Mais la route est longue, j’ai coupé les ponts

Chez moi l’regard en dit long

J’ai fixé loin devant, hé, j’reviendrais pas en arrière

Mayday, payday, j’sors du village vite

Mayday, j’prend le risque, risqué, j’monte la vitre j’enchaine, j’encaisse

J’ai pas envie d’effort, nan, nan

Me ballader comme ca, nan, nan

Y a plus d’amis-amis, nan, nan

Y a pas, y a pas, y a pas, y a pas

J’ai cherché la maille, perdue dans le canal comme percutée par une balle

Posée sur un banc dans un coin de Paname

J’suis comme perdue dans le vide

J’veux comme viser dans le mille

J’suis comme perdue sans le guide

J’veux pas d’ennemis, j’veux pas paraître aigrie, mais j'étais vraiment solo

Ah oui j’ai galéré seule, aïe, aïe, à découvert donc je taille

Alors j’ai fais le deuil, seule, male, sale, pâle

J’ai abordé la douleur, j’ai pas aimé sa couleur

J’attends, j’attends, j’attend la fin

Pour l’instant je roule, j’attends, j’me gache

J’suis devant la foule, sinon je m’en vais, sinon je m’en vais

Mais la route est longue, j’ai coupé les ponts

Chez moi l’regard en dit long

J’ai fixé loin devant, hé, j’reviendrais pas en arrière

Liedübersetzung

Schlag die Bälle, komm Richter

Ich bin nicht zum Putzen gemacht, ich will es auch nicht, auch wenn ich weiß, wie es geht,

ja

Ich habe nicht den Kopf für den Job, ja, ich habe nicht den Kopf zum Reden

In der Scheiße, ohne meine Mutter, ich wollte einen Blick aufs Meer, ja

Ich tappe im Dunkeln, ja, ja

Nichts, was sie zu mir spricht, es ist nicht die Party aufhört

Sie wollen mich beruhigen, das habe ich nicht einmal vermutet

Was ist, wenn mir mein Spiegelbild nicht gefällt?

Also vermassele ich, ich vermassele den Hass, ich stinke nach Schmerz und doch habe ich ihn

gewaschen

Wir lassen uns mitreißen, kein Besen, ich bin vielleicht eine Frau, aber wenn ich will

fegen

Ich floh vor dem Elend, der Halskrause

Leg deine Hand nicht auf mein Gesicht

Du brauchst mich nicht zu führen, ich bin am Ufer

Folgen Sie mir oder steigen Sie aus

Nein, nein, ich lasse sie lieber reden, wissen Sie

Oh nein, nein, nein

Ich muss mich nicht beweisen, ich warte, ich warte auf das Finale

Ich näherte mich dem Schmerz, ich mochte seine Farbe nicht

Ich warte, ich warte, ich warte auf das Ende

Im Moment fahre ich, ich warte, ich versaue

Ich bin vor der Menge, sonst gehe ich, sonst gehe ich

Aber der Weg ist lang, ich schneide Verbindungen ab

In meinem Haus sagt das Aussehen viel aus

Ich starrte weit nach vorne, hey, ich werde nicht zurückgehen

Mayday, Zahltag, ich verlasse schnell das Dorf

Mayday, ich gehe das Risiko ein, riskiere, ich klettere aufs Fenster, ich kette, ich kassiere

Ich habe keine Lust auf Anstrengung, nee, nee

Gehen Sie so herum, nee, nee

Es gibt keine Freunde-Freunde mehr, nein, nein

Ist nicht, ist nicht, ist nicht, ist nicht

Ich suchte nach dem Netz, verloren im Kanal wie von einer Kugel getroffen

Auf einer Bank in einer Ecke von Panama liegen

Ich bin wie in der Leere verloren

Ich möchte ins Schwarze zielen

Ich bin wie verloren ohne den Führer

Ich will keine Feinde, ich will nicht verbittert wirken, aber ich war wirklich solo

Ah ja, ich habe alleine gekämpft, autsch, autsch, unbedeckt, also schneide ich

Also trauerte ich, allein, männlich, schmutzig, bleich

Ich näherte mich dem Schmerz, ich mochte seine Farbe nicht

Ich warte, ich warte, ich warte auf das Ende

Im Moment fahre ich, ich warte, ich versaue

Ich bin vor der Menge, sonst gehe ich, sonst gehe ich

Aber der Weg ist lang, ich schneide Verbindungen ab

In meinem Haus sagt das Aussehen viel aus

Ich starrte weit nach vorne, hey, ich werde nicht zurückgehen

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.