
Nachfolgend der Liedtext Qué Más Da Interpret: DORIA mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
DORIA
Si miro atrás veo que es
lo que no me deja avanzar
perdí la fe se la llevó
¿Quién creía que era yo?
Y si pudiera ver
que esta oscuridad
se aleja más y más.
Quiza, solo tenga que mirar
hacia el lugar donde nace el sol…
Dejar que se lleve el timón.
¡¿Qué más da?!
Si al final de este camino no habrá luz que brille.
Si en mi vida yo decido por donde he de caminar.
Si en lo único que pienso es en verte una vez más.
¿Qué más da?
¿Qué más da?
¡¿Qué más da?!
¿Cuánto más he de vagar?
Si sé que no habrá vuelta atrás.
Ven a buscarme, llevame…
ya nada más puedo perder.
No dejes nada alrededor,
no vaya a ser una excepción.
Sé que rl momento llegará,
veras lo qie has dejado atrás.
Aunque no deje de caer,
recuerdo quien solía ser…
¡¿Qué más da?!
Si al final de este camino no habrá luz que brille.
Si en mi vida yo decido por donde he de caminar.
Si en lo único que pienso es en verte una vez más.
¿Qué más da?
¿Qué más da?
¡¿Qué más da?!
Si este silencio agotador
cediera solo una vez más…
¡Tan solo me queda gritar!
¡¿Qué más da?!
Si al final de este camino no habrá luz que brille.
Si en mi vida yo decido por donde he de caminar.
Si en lo único que pienso es en verte una vez más.
¿Qué más da?
¿Qué más da?
¡¿Qué más da?!
Wenn ich zurückblicke, sehe ich, was es ist
was mich nicht voranbringt
Ich habe den Glauben verloren, er hat ihn mir genommen
Für wen hielten Sie mich?
und wenn ich sehen könnte
dass diese Dunkelheit
entfernt sich immer weiter.
Vielleicht muss ich einfach schauen
an den Ort, wo die Sonne aufgeht...
Lassen Sie ihn das Ruder übernehmen.
Welchen Unterschied macht es?!
Wenn am Ende dieses Weges kein Licht scheint.
Wenn ich in meinem Leben entscheide, wohin ich gehen muss.
Wenn ich nur daran denke, dich noch einmal zu sehen.
Welchen Unterschied macht es?
Welchen Unterschied macht es?
Welchen Unterschied macht es?!
Wie viel muss ich noch wandern?
Wenn ich weiß, dass es kein Zurück mehr gibt.
Komm, finde mich, nimm mich ...
Ich kann nichts mehr verlieren.
Lassen Sie nichts liegen
wird keine Ausnahme sein.
Ich weiß, dass der Moment kommen wird,
Sie werden sehen, was Sie hinterlassen haben.
Obwohl es nicht aufhört zu fallen,
Ich erinnere mich, wer ich einmal war ...
Welchen Unterschied macht es?!
Wenn am Ende dieses Weges kein Licht scheint.
Wenn ich in meinem Leben entscheide, wohin ich gehen muss.
Wenn ich nur daran denke, dich noch einmal zu sehen.
Welchen Unterschied macht es?
Welchen Unterschied macht es?
Welchen Unterschied macht es?!
Wenn diese anstrengende Stille
gib nur noch einmal nach...
Ich kann nur schreien!
Welchen Unterschied macht es?!
Wenn am Ende dieses Weges kein Licht scheint.
Wenn ich in meinem Leben entscheide, wohin ich gehen muss.
Wenn ich nur daran denke, dich noch einmal zu sehen.
Welchen Unterschied macht es?
Welchen Unterschied macht es?
Welchen Unterschied macht es?!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.