
Nachfolgend der Liedtext Si Te Vas Interpret: DORIA mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
DORIA
Siempre has sido alguien digno de admirar
Alguien capaz,
un faro en el inmenso mar
Siempre una sonrisa en forma de pincel
Que da color
a un inerte lienzo de papel
Y hoy canto por ti,
repleto de emoción
Si no estás aquí,
pesará tanto en el corazón
Si te vas,
dejarás tanto dolor
Si te vas,
ya no habrán notas de color
Si tú te vas,
habrá un vacío en tu lugar
Que no llenarán jamás,
si te vas
Eres una luz en la oscuridad
No hay soledad
si tu voz está cerca
Eres el abrazo de complicidad
La caricia que hace despertar
Y hoy me abrazo a ti,
te vuelvo a cantar
Hay tanto bueno en ti,
tanta luz en tu mirar…
Si te vas,
dejarás tanto dolor
Si te vas,
ya no habrán notas de color
Si tú te vas,
habrá un vacío en tu lugar
Que no llenarán jamás,
si te vas
Si te vas,
dejarás tanto dolor
Si te vas,
ya no habrán notas de color
Si tú te vas,
habrá un vacío en tu lugar
Que no llenarán jamás,
Si te vas,
dejarás tanto dolor
Si te vas,
ya no habrán notas de color
Si tú te vas,
habrá un vacío en tu lugar
Que no llenarán jamás,
si te vas
Du warst schon immer jemand, den man bewundern kann
Jemand, der fähig ist,
ein Leuchtturm im weiten Meer
Immer ein Lächeln in Form eines Pinsels
Was gibt farbe
zu einer inerten Leinwand aus Papier
Und heute singe ich für dich
voller Emotionen
Wenn Sie nicht hier sind,
wird so schwer auf dem Herzen liegen
Wenn du gehst,
Du wirst so viel Schmerz hinterlassen
Wenn du gehst,
Farbnotizen gibt es nicht mehr
Wenn du gehst,
An deiner Stelle wird eine Leere sein
das wird nie füllen,
wenn du gehst
Du bist ein Licht im Dunkeln
es gibt keine Einsamkeit
wenn deine Stimme nah ist
Du bist die Umarmung der Komplizenschaft
Die Liebkosung, die aufwacht
Und heute umarme ich dich,
Ich singe noch einmal für dich
In dir steckt so viel Gutes
so viel licht in deinem blick...
Wenn du gehst,
Du wirst so viel Schmerz hinterlassen
Wenn du gehst,
Farbnotizen gibt es nicht mehr
Wenn du gehst,
An deiner Stelle wird eine Leere sein
das wird nie füllen,
wenn du gehst
Wenn du gehst,
Du wirst so viel Schmerz hinterlassen
Wenn du gehst,
Farbnotizen gibt es nicht mehr
Wenn du gehst,
An deiner Stelle wird eine Leere sein
das wird nie füllen,
Wenn du gehst,
Du wirst so viel Schmerz hinterlassen
Wenn du gehst,
Farbnotizen gibt es nicht mehr
Wenn du gehst,
An deiner Stelle wird eine Leere sein
das wird nie füllen,
wenn du gehst
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.