Paraísos Artificiales - Dorian

Como todos los incautos, llevo el signo de Caín

y si alguien te hace daño sabre hacerle sufrir.

Tengo un mapa del abismo

escrito en una canción

y un agujero negro abierto en el corazón.

Pero cuando tú apareces

se desvanece el dolor y no necesito a nadie porque sé,

que como todas las noches nos perderemos los dos

buscando algún paraíso artificial.

Sé que ésta noche mi mente

es mas ligera que el aire,

con todo lo que he tomado podría fundir el sol.

Para que no me recuerdes que he perdido el control

llevo siempre un libro encima coartada de este horror.

Pero cuando tú apareces

se desvanece el dolor y no necesito a nadie porque sé,

que como todas las noches nos perderemos los dos

buscando algún paraíso artificial.

Ando siempre con extraños,

la corriente lleva al mar y me iría con cualquiera

de aquí a la eternidad.

Si el verano fue una playa, el invierno fue un cuartel

pero la vida no engaña todo es la misma piel.

Y eso que cuando apareces

se desvanece el dolor y no necesito a nadie porque sé,

que como todas las noches nos perderemos los dos

buscando algún paraíso artificial.

Como podría alcanzarte, para ser igual que tú

si he vivido siempre al este del edén.

Si como todas las noches nos perderemos los dos,

buscando algún paraíso sin cerrar.

Wie alle Trottel trage ich das Kainszeichen

Und wenn dir jemand wehtut, weiß ich, wie ich ihn leiden lassen kann.

Ich habe eine Karte des Abgrunds

in einem Lied geschrieben

und ein offenes schwarzes Loch im Herzen.

Aber wenn du auftauchst

Der Schmerz vergeht und ich brauche niemanden, weil ich weiß,

dass wir wie jede Nacht beide verlieren werden

auf der Suche nach einem künstlichen Paradies.

Ich weiß, dass heute Abend mein Verstand

es ist leichter als Luft,

Mit allem, was ich genommen habe, könnte ich die Sonne schmelzen

Damit Sie mich nicht daran erinnern, dass ich die Kontrolle verloren habe

Als Alibi für diesen Horror trage ich immer ein Buch bei mir.

Aber wenn du auftauchst

Der Schmerz vergeht und ich brauche niemanden, weil ich weiß,

dass wir wie jede Nacht beide verlieren werden

auf der Suche nach einem künstlichen Paradies.

Ich bin immer mit Fremden zusammen

Die Strömung führt zum Meer und ich würde mit jedem gehen

Von hier zu Ewigkeit.

Wenn der Sommer ein Strand war, war der Winter eine Kaserne

aber das Leben täuscht nicht alles ist die gleiche Haut.

Und das, wenn Sie erscheinen

Der Schmerz vergeht und ich brauche niemanden, weil ich weiß,

dass wir wie jede Nacht beide verlieren werden

auf der Suche nach einem künstlichen Paradies.

Wie könnte ich dich erreichen, um genau wie du zu sein

wenn ich schon immer östlich von Eden gelebt hätte.

Wenn wir uns beide, wie jede Nacht, verlieren,

auf der Suche nach einem unverschlossenen Paradies.