Ethical Lapse - Dormiveglia

Set your intentions to better ambitions

That or become the monster that you spawned from

Step back, reflect, and decide

Keep watch your internal penitentiary

That harbors ill intent and ethical lapse

Step back, reflect, and decide

Self-control, I depend upon your discipline

Without you, I fear for those in close contact

Where would I be without the ones who’ve helped me

The ones who truly got my back?

The solution is right in front of me

I just have to reach out, hold, pull, bring it back

The solution is easy for me to see:

Behind the mirror lies the man in me

I have to clearly define between my wants and my needs

Back then, I used to think for myself

But now the bottle thinks for me

Back then, I used to think for myself

But now the bottle thinks for me

Back then, I had concrete defiance

I’d pick my battles, not pick my defeat

Back then, I used to think for myself

I used to calm the rage inside of me

Back then, I had concrete defiance

The only ground I needed was the earth below my feet

Self-control, I rely on your resistance

Against the wind and against the grain

Shield me with better judgement

Reinforce my reasons to refrain

One evil has transferred to another

Infecting my morality and where I stand

The temptation is tangible.

Its taste is palpable

For fuck’s sake, it’s right in my hand

I have fallen so far

And I can’t get back up

I used to have a clear conscience.

I used to be moralistic

I used to put others before me.

I used to be more realistic

You can’t always put the blame on your problems

Often times, the true problem is in yourself

Stand back up

Give your promises physical form

You have been given another day

(We have been given another day.)

You’ve been given two hands but only one life

So push those demons away

(We have been given another day.)

I will not become the victim

I will conquer my vices

Right now, I am trying my hardest to formulate a better plan

Right now, I am looking in the mirror

And promising to become a better man

Setzen Sie Ihre Absichten auf bessere Ambitionen

Das oder werde das Monster, aus dem du hervorgegangen bist

Tritt zurück, überlege und entscheide

Pass auf deine innere Strafanstalt auf

Das birgt böse Absicht und ethisches Fehlverhalten

Tritt zurück, überlege und entscheide

Selbstbeherrschung, ich verlasse mich auf deine Disziplin

Ohne dich mache ich mir Sorgen um diejenigen, die in engem Kontakt stehen

Wo wäre ich ohne die, die mir geholfen haben?

Diejenigen, die mir wirklich den Rücken gestärkt haben?

Die Lösung liegt direkt vor mir

Ich muss nur die Hand ausstrecken, halten, ziehen, zurückbringen

Die Lösung ist für mich leicht zu erkennen:

Hinter dem Spiegel liegt der Mann in mir

Ich muss klar zwischen meinen Wünschen und meinen Bedürfnissen unterscheiden

Damals habe ich für mich selbst gedacht

Aber jetzt denkt die Flasche für mich

Damals habe ich für mich selbst gedacht

Aber jetzt denkt die Flasche für mich

Damals hatte ich konkreten Trotz

Ich würde meine Schlachten auswählen, nicht meine Niederlage

Damals habe ich für mich selbst gedacht

Früher habe ich die Wut in mir besänftigt

Damals hatte ich konkreten Trotz

Der einzige Boden, den ich brauchte, war die Erde unter meinen Füßen

Selbstbeherrschung, ich verlasse mich auf deinen Widerstand

Gegen den Wind und gegen den Strich

Schütze mich mit besserem Urteilsvermögen

Bekräftigen Sie meine Gründe, es zu unterlassen

Ein Übel hat sich auf ein anderes übertragen

Meine Moral infizieren und wo ich stehe

Die Versuchung ist greifbar.

Sein Geschmack ist spürbar

Um Himmels willen, es ist direkt in meiner Hand

Ich bin so weit gefallen

Und ich kann nicht wieder aufstehen

Früher hatte ich ein reines Gewissen.

Früher war ich moralistisch

Früher habe ich andere vor mich gestellt.

Früher war ich realistischer

Sie können nicht immer Ihren Problemen die Schuld geben

Oft liegt das wahre Problem in dir selbst

Steh wieder auf

Geben Sie Ihren Versprechen eine physische Form

Ihnen wurde ein weiterer Tag gegeben

(Uns wurde ein weiterer Tag gegeben.)

Dir wurden zwei Hände gegeben, aber nur ein Leben

Also dränge diese Dämonen weg

(Uns wurde ein weiterer Tag gegeben.)

Ich werde nicht zum Opfer

Ich werde meine Laster besiegen

Im Moment versuche ich mein Bestes, um einen besseren Plan zu formulieren

Gerade jetzt schaue ich in den Spiegel

Und verspricht, ein besserer Mensch zu werden