Country Conscience - Doug Supernaw

I came in here tonight

To do a little thinking

When I left home-I promised her twice

«I ain’t going drinking»

Then you walk in and knock me down

We could slip away, but in a few days

It’ll be all over town ('cause)

But my country conscience will tell on me

The roots of my raising-run too deep

Sometimes temptation can make a strong man week

But my country conscience won’t let her cheat

I started to leave

Then I hesitated

I looked in her eyes

And I was «almost persuaded»

Then she took my hand-but when she touched my ring

A voice in my head, spoke up and said

«Son you’re doing the wrong thing»

My country conscience won’t let me cheat

Ich bin heute Nacht hier reingekommen

Um ein wenig nachzudenken

Als ich von zu Hause wegging, habe ich es ihr zweimal versprochen

«Ich gehe nicht trinken»

Dann gehst du rein und klopfst mich nieder

Wir könnten uns davonschleichen, aber in ein paar Tagen

Es wird in der ganzen Stadt sein (weil)

Aber mein Landesgewissen wird es mir verraten

Die Wurzeln meiner Erziehung sind zu tief

Manchmal kann Versuchung eine starke Männerwoche machen

Aber mein Landgewissen lässt sie nicht schummeln

Ich fing an zu gehen

Dann zögerte ich

Ich sah ihr in die Augen

Und ich war «fast überzeugt»

Dann nahm sie meine Hand – aber als sie meinen Ring berührte

Eine Stimme in meinem Kopf sprach und sagte

«Sohn, du machst das Falsche»

Mein Landesgewissen lässt mich nicht schummeln