La Monja Mellada - Dover

Devil Came To Me

La Monja Mellada

No heartache, no crying

no waiting, no smiling

no hating, no having

no taking, no wanting.

Every single night long

dye black my heart

any word that I swore was an illusion

sing along that love is a no word

I stopped my mind to think

I think that love is a no word

now I’ve become a rock.

Der Teufel kam zu mir

La Monja Melada

Kein Herzschmerz, kein Weinen

kein Warten, kein Lächeln

kein hassen, kein haben

kein Nehmen, kein Wollen.

Jede einzelne Nacht lang

färbe mein Herz schwarz

Jedes Wort, das ich schwor, war eine Illusion

Sing mit, dass Liebe kein Wort ist

Ich habe meinen Verstand angehalten, um nachzudenken

Ich denke, dass Liebe ein No-Wort ist

jetzt bin ich ein Fels geworden.