1944 - Down By Law

somewhere a pen is busy with hate tonight

jaded eyes and cynics bring me down

somewhere a kid is playing his heart out tonight

but he’ll get nowhere with the Berkeley in-crowd

well put-downs are so easy

like a novel without a soul

and every executioner wears a hood

when it’s time for heads to roll

well they’re just like new dictators

trying to tell us what to love

well their opinion they can take and shove

somewhere young rebels will meet up tonight

somewhere skateboarders and straightedgers will unite

they don’t need no magazine that’s filled with hate and lies

get enough from the world around them

they’re young but they are wise

but negativity’s easy

you just fire and walk away

and it’s the armchair general

who lives to fight another day

well their opinion they can take and shove

if this was 1944, they’d be pointing their guns at you

cause every fascist, left or right, has a fucked-up set of rules

but do they really think the kids are such fools?

Or do they even care?

Irgendwo ist heute Nacht ein Stift mit Hass beschäftigt

abgestumpfte Augen und Zyniker bringen mich zu Fall

Irgendwo spielt heute Abend ein Kind sein Herz aus

aber er wird mit der Berkeley-In-Crowd nirgendwo hinkommen

gut ablegen ist so einfach

wie ein Roman ohne Seele

und jeder Henker trägt eine Kapuze

wenn Köpfe rollen

Nun, sie sind wie neue Diktatoren

versuchen, uns zu sagen, was wir lieben sollen

Nun, ihre Meinung können sie nehmen und schieben

Irgendwo treffen sich heute Abend junge Rebellen

Irgendwo werden sich Skateboarder und Straightedger vereinen

Sie brauchen kein Magazin voller Hass und Lügen

genug von der Welt um sie herum bekommen

Sie sind jung, aber sie sind weise

aber Negativität ist einfach

du schießt einfach und gehst weg

und es ist der Sessel General

der lebt, um an einem anderen Tag zu kämpfen

Nun, ihre Meinung können sie nehmen und schieben

wenn das 1944 wäre, würden sie ihre Waffen auf dich richten

weil jeder Faschist, ob links oder rechts, ein beschissenes Regelwerk hat

aber denken sie wirklich, dass die Kinder solche Dummköpfe sind?

Oder kümmert es sie überhaupt?