All American - Down By Law

Combat boots and a scratched up record

Signed by the hero of long ago

A pair of vans and some torn up blue jeans

This is his world, that’s what he knows

He’s gonna find a girl who thinks like he does

Gonna grow older but never old

Heard his first punk song when he was 16

Minor threat I think it was

24 now — hates his job

Used to know why — now it’s just because

Skates a lot — he likes the older wheels

Big and green with independent trucks

Had a girlfriend, they broke up last week

She said his friends were useless fucks

He’s gonna find a girl who thinks like he does

Gonna grow older but never old

He’s following a different drum

For him these are the years of gold

In high school the teachers thought he was stupid

But he got A’s when he wanted to in class

He’s watching out for the football jocks

So far they haven’t kicked his ass

Springerstiefel und eine zerkratzte Schallplatte

Unterschrieben vom Helden von vor langer Zeit

Ein Paar Lieferwagen und ein paar zerrissene Bluejeans

Das ist seine Welt, das weiß er

Er wird ein Mädchen finden, das so denkt wie er

Ich werde älter, aber niemals alt

Mit 16 hörte er seinen ersten Punksong

Ich glaube, es war eine kleine Drohung

24 jetzt – hasst seinen Job

Früher wusste man warum – jetzt ist es einfach so

Skatet viel – er mag die älteren Räder

Groß und grün mit unabhängigen Trucks

Hatte eine Freundin, sie haben sich letzte Woche getrennt

Sie sagte, seine Freunde seien nutzlose Arschlöcher

Er wird ein Mädchen finden, das so denkt wie er

Ich werde älter, aber niemals alt

Er folgt einer anderen Trommel

Für ihn sind dies die goldenen Jahre

In der High School dachten die Lehrer, er sei dumm

Aber er hat im Unterricht Einsen bekommen, wenn er wollte

Er passt auf die Football-Jocks auf

Bisher haben sie ihm noch nicht in den Hintern getreten