The King & I - Down By Law

candy coated promise

and candy coated lies

I don’t know what you’ve been told

but we’ve heard it a million times

from day to day is how you’re livin'

blowing chances that you’ve been given

jaded ears, jaded spoons

feed us like we’re little fools

now we’ve got our chance

I know the way it was

and now the way it is

you don’t know what the fuck you’re saying

and we don’t give a shit

should you stay, or should you go.

..

you ask yourself — who wants to know?

This and that, get off my back

go ahead and steal the show

acting stupid, that’s all you did

now we’re rolling and moving steps ahead

jaded ears, jaded spoons

feed us like we’re little fools

enough fake romance

and now we’re gonna draw the line

we’re sick of wasting all our time

we won’t change who we really are

you’ve pushed us way too far

Bonbonüberzogenes Versprechen

und mit Süßigkeiten überzogene Lügen

Ich weiß nicht, was Ihnen gesagt wurde

aber wir haben es millionenfach gehört

von tag zu tag ist wie du lebst

Schlag Chancen, die Sie gegeben haben

abgestumpfte Ohren, abgestumpfte Löffel

füttere uns, als wären wir kleine Narren

jetzt haben wir unsere Chance

Ich weiß, wie es war

und jetzt so, wie es ist

Du weißt nicht, was zum Teufel du sagst

und es ist uns scheißegal

solltest du bleiben oder gehen.

..

fragst du dich – wer will das wissen?

Dies und das, geh von mir runter

Gehen Sie voran und stehlen Sie die Show

sich dumm zu verhalten, das ist alles, was du getan hast

Jetzt rollen wir und bewegen uns Schritte vorwärts

abgestumpfte Ohren, abgestumpfte Löffel

füttere uns, als wären wir kleine Narren

genug gefälschte Romantik

und jetzt ziehen wir die Grenze

wir haben es satt, unsere ganze Zeit zu verschwenden

wir werden nicht ändern, wer wir wirklich sind

Sie haben uns viel zu weit getrieben