Talán - Down For Whatever

Talán kevés a fény, talán túl sok itt a bánat;

Halj meg a tegnapnak, így élhetsz csak a mának

Talán fékezni kéne, vagy még gyorsabban futni?

Talán nincs is ott több hely, te mégis a mennybe akarsz jutni

Talán jó felé megyünk, vagy rossz úton járunk?

Egyre jobban félek, hogy csak nézünk és nem látunk

Talán nincs is időnk, hogy rendbe tegyünk mindent, —

Túl sokszor játszottunk már Isten helyett istent

Fáj, úgy fáj, hogy túl későn szóltunk

Hogy némán sodródunk tovább

Míg az ár elmos majd mindent

Elnyelve minket

Talán sorsszerű minden, vagy a véletlen műve

Hogy idegenné válunk végül egymásnak örökre?

Talán örülnünk kéne, talán nincs is mitől félnünk, —

Talán lesz egy hosszú asztal, ami köré mind elférünk

Talán nincs is kérdés, ezért nem is kaptunk választ;

Egymás nélkül építettünk kártyavárból támaszt

Hát szórj el mindent, mindent, amit nyertünk, —

Ami megmarad, pont annyit ér, mint amennyit vesztünk!

Vielleicht gibt es wenig Licht, vielleicht gibt es hier zu viel Trauer;

Stirb für gestern, damit du nur für heute leben kannst

Vielleicht sollten wir bremsen oder noch schneller laufen?

Vielleicht gibt es dort nicht mehr Plätze, aber du willst trotzdem in den Himmel kommen

Vielleicht gehen wir in die richtige Richtung oder sind wir auf dem falschen Weg?

Ich bekomme Angst, dass wir nur schauen und nicht sehen

Vielleicht haben wir nicht einmal Zeit, alles zu reparieren, -

Wir haben zu oft Gott statt Gott gespielt

Es tut weh, es tut weh, dass wir zu spät gesprochen haben

Dass wir weiterhin lautlos treiben

Während der Preis alles verwischt

Verschluckt uns

Vielleicht ist alles schicksalhaft oder das Werk des Zufalls

Wie werden wir uns endlich für immer fremd?

Vielleicht sollten wir glücklich sein, vielleicht haben wir nichts zu befürchten -

Vielleicht gibt es einen langen Tisch, um den wir alle Platz finden

Vielleicht gibt es keine Frage, also haben wir nicht einmal eine Antwort bekommen;

Wir haben Papprequisiten ohne einander gebaut

Nun, zerstreue alles, alles, was wir gewonnen haben -

Was bleibt, ist genau so viel wert, wie wir verlieren!