Взрывай мосты - Downcast

Порой, забывая истинную суть любви,

мы противопоставляем себя друг-другу,

становясь жертвами своих мелочных амбиций.

Багряной волной закат

Опустился на шёлк знамён.

Мой батальон

Остался лежать в пыли

Без различий и без имён —

Пал под огнём.

И тысячи твоих пуль —

У меня свинцом в груди.

Бой позади,

Но знаю, и не один

Ждёт меня впереди…

Я побеждён опять,

По зову горна вновь вставать,

Я так устал стрелять,

Но новых жертв не избежать…

Взрывай мосты!

По разные стороны нашей мечты.

Взрывай мосты!

Это война: или я, или ты.

Или ты!

Зачем нам искать врагов

В тех местах, где их вовсе нет?

Дай мне ответ!

Мы смотрим по сторонам,

Враг внутри нас —

Вот весь секрет.

Любовь огнём горит —

Вновь выясняем, кто сильней.

Тому, кто победит —

Лишь одиночества трофей.

Не плачь и не сожалей…

Залей душевную боль вином потерь…

Холодной войной мой мир встречай…

И твёрдой рукой…

ДАВАЙ!

ДАВАЙ!

ДАВАЙ!

Manchmal vergisst man die wahre Essenz der Liebe,

Wir widersetzen uns einander,

Opfer ihrer kleinlichen Ambitionen werden.

Purpurroter Wellensonnenuntergang

Er ließ sich auf die Seidenbanner nieder.

Mein Bataillon

Im Staub liegen gelassen

Ohne Unterschiede und ohne Namen -

Fiel unter Beschuss.

Und Tausende deiner Kugeln -

Ich habe Blei in meiner Brust.

Hinterher kämpfen

Aber ich weiß, und nicht allein

Warte auf mich voraus...

Ich bin wieder besiegt

Beim Ruf des Signalhorns, wieder aufzustehen,

Ich bin so müde vom Schießen

Aber neue Opfer lassen sich nicht vermeiden...

Brücken sprengen!

Auf verschiedenen Seiten unserer Träume.

Brücken sprengen!

Dies ist ein Krieg: entweder ich oder du.

Oder du!

Warum sollten wir nach Feinden suchen?

An Orten, wo es sie gar nicht gibt?

Antworte mir!

Wir sehen uns um

Der Feind ist in uns

Hier ist das ganze Geheimnis.

Liebe brennt mit Feuer

Finden Sie wieder heraus, wer stärker ist.

An den, der gewinnt

Nur Einsamkeit ist eine Trophäe.

Weine nicht und bereue nicht...

Füllen Sie den Kummer mit dem Wein des Verlustes ...

Begegne meiner Welt mit einem Kalten Krieg ...

Und mit fester Hand...

LASST UNS!

LASST UNS!

LASST UNS!