Overboard - Downplay

I swallowed thoughts of hopelessness

In the end they won’t digest

I wear trophies 'round my neck, of all my failed conquests

I set my sails into the wind

Time to find the rocks again

And with these water’s rushing in, I descend

Did you even look for me

When I lost my way at sea?

(No!)

Let me in (Let me in, Let me in)

Don’t let me fall into the end (Let me in, Let me in)

I am overboard again

I’m falling under, can’t escape

Chained to me like 10 ton weights

I’ll fight to hold you

Break my grip

Like a rat on a sinking ship

Cast a line before the waves rise and carry me away

And with these waters rushing in, I descend

Did you even look for me

When I lost my way at sea?

(No!)

Let me in (Let me in, Let me in)

Don’t let me fall into the end (Let me in, Let me in)

I’m down here drowning

Let me in (Let me in, Let me in)

Don’t let me fall into the end (Let me in, Let me in)

I am overboard again

And you only pick me up to drag me down

You suffocate the air when you’re around

Screaming, «SOS», into the air

But you only stare, you just stare

Did you even look for me

When I lost my way at sea?

(No!)

Let me in (Let me in, Let me in)

Don’t let me fall into the end (Let me in, Let me in)

I’m down here drowning

Let me in (Let me in, Let me in)

Don’t let me fall into the end (Let me in, Let me in)

I am overboard again.

(Overboard! Overboard!)

I am overboard again.

(Overboard! Overboard!)

I am overboard again

Ich schluckte Gedanken der Hoffnungslosigkeit

Am Ende werden sie es nicht verdauen

Ich trage Trophäen von all meinen gescheiterten Eroberungen um meinen Hals

Ich setze meine Segel in den Wind

Zeit, die Felsen wiederzufinden

Und mit diesem hereinströmenden Wasser steige ich ab

Hast du mich überhaupt gesucht

Als ich mich auf See verirrte?

(Nein!)

Lass mich rein (Lass mich rein, lass mich rein)

Lass mich nicht ins Ende fallen (Lass mich rein, lass mich rein)

Ich bin wieder über Bord

Ich falle unter, kann nicht entkommen

An mich gekettet wie 10-Tonnen-Gewichte

Ich werde kämpfen, um dich zu halten

Brich meinen Griff

Wie eine Ratte auf einem sinkenden Schiff

Wirf eine Leine aus, bevor die Wellen steigen und mich forttragen

Und mit diesen hereinströmenden Wassern steige ich ab

Hast du mich überhaupt gesucht

Als ich mich auf See verirrte?

(Nein!)

Lass mich rein (Lass mich rein, lass mich rein)

Lass mich nicht ins Ende fallen (Lass mich rein, lass mich rein)

Ich bin hier unten und ertrinke

Lass mich rein (Lass mich rein, lass mich rein)

Lass mich nicht ins Ende fallen (Lass mich rein, lass mich rein)

Ich bin wieder über Bord

Und du holst mich nur hoch, um mich runterzuziehen

Du erstickst die Luft, wenn du in der Nähe bist

Schreiend «SOS» in die Luft

Aber du starrst nur, du starrst nur

Hast du mich überhaupt gesucht

Als ich mich auf See verirrte?

(Nein!)

Lass mich rein (Lass mich rein, lass mich rein)

Lass mich nicht ins Ende fallen (Lass mich rein, lass mich rein)

Ich bin hier unten und ertrinke

Lass mich rein (Lass mich rein, lass mich rein)

Lass mich nicht ins Ende fallen (Lass mich rein, lass mich rein)

Ich bin wieder über Bord.

(Über Bord! Über Bord!)

Ich bin wieder über Bord.

(Über Bord! Über Bord!)

Ich bin wieder über Bord