Long Way Down - Dr. Dog

I fell asleep around quarter to four

I had a dream my baby didn’t want me no more

I was drowning in a sea of love

I was swallowed up by the water above

Oh water above, oh water below

Take me away in your undertow

I’ve been drinking from a broken cup

And a long way down means a long way up

Yeah a long way down, means a long way up

When I came to

I was feeling high

I got a telephone call from a friend of mine

Coming through so loud and clear

Yeah he was picking me up

Man he felt so near

When I hung up, and I looked around

I could hear the rain hit the cold cold ground

But there was sunshine just because

and it didn’t matter what the weather was

Yeah a long way down, means a long way up…

Something unreal.

I won’t slave for them

I won’t behave for them.

I will be brave.

You can laugh about it,

If you just let go.

Ich bin gegen Viertel vor vier eingeschlafen

Ich hatte einen Traum, mein Baby wollte mich nicht mehr

Ich ertrank in einem Meer aus Liebe

Ich wurde vom Wasser oben verschluckt

Oh Wasser oben, oh Wasser unten

Nimm mich mit in deinen Sog

Ich habe aus einer zerbrochenen Tasse getrunken

Und ein langer Weg nach unten bedeutet einen langen Weg nach oben

Ja, ein langer Weg nach unten bedeutet ein langer Weg nach oben

Als ich zu mir kam

Ich fühlte mich hoch

Ich habe einen Anruf von einem Freund von mir bekommen

Kommt so laut und klar durch

Ja, er hat mich abgeholt

Mann, er fühlte sich so nah an

Als ich auflegte und mich umsah

Ich konnte hören, wie der Regen auf den kalten, kalten Boden traf

Aber es gab Sonnenschein, nur weil

und es spielte keine Rolle, wie das Wetter war

Ja, ein langer Weg nach unten bedeutet ein langer Weg nach oben ...

Etwas Unwirkliches.

Ich werde nicht für sie schuften

Ich werde mich nicht für sie benehmen.

Ich werde mutig sein.

Darüber kann man lachen,

Wenn du einfach loslässt.