Killing Floor - Dr. Feelgood

I should have quit you long time ago

I should have quit you babe, long time ago

I should have quit you, oh, way down to Mexico

Well, if I’d had followed my first mind

If I’d had of followed my first mind

I’d have been long gone, oh, as (?) my second time

— Saxophones Break —

Well, I should have went off when my friend come for Mexico and me

I should have went off when my friend come for Mexico and me

But now I’m through with you babe

Now that you got me quitting on the killing floor

God knows I should have been gone

Oh, God knows, God knows I should have been gone

And I wouldn’t a been here down on the killing floor

— Saxophones Break & Solo —

Ich hätte dich schon vor langer Zeit verlassen sollen

Ich hätte dich schon vor langer Zeit verlassen sollen

Ich hätte dich verlassen sollen, oh, bis weit nach Mexiko

Nun, wenn ich meinem ersten Gedanken gefolgt wäre

Wenn ich meinem ersten Gedanken gefolgt wäre

Ich wäre schon lange weg, oh, als (?) mein zweites Mal

— Saxophonpause —

Nun, ich hätte gehen sollen, wenn mein Freund Mexiko und mich abholt

Ich hätte gehen sollen, als mein Freund Mexiko und mich geholt hat

Aber jetzt bin ich fertig mit dir, Baby

Jetzt, wo du mich dazu gebracht hast, auf dem Tötungsboden aufzuhören

Gott weiß, ich hätte gehen sollen

Oh, Gott weiß, Gott weiß, ich hätte gehen sollen

Und ich wäre nicht hier unten auf dem Todesboden gewesen

— Saxophone Break & Solo —