One Step Forward - Dr. Feelgood

Well, they call her Lady Luck, but that beauty is a beast

She gave me only famine, I’m still waiting for the feast

I’m getting nowhere

And nowhere is a bad place to be

Try to help myself

I just don’t have the knack

I’m taking one step forward

And two steps back

I can’t pay the landlord, so I’ve got no place

I want to be a winner, but someone fixed the race

I’ve gone to nothing

And nothing is a bad way to be

I’m down instead of up

I’m red insteaf of black

I’m taking one step forward

And two steps back

I’ve got to check the dealer, that’s all I can take

If I try to climb the ladder I’ll get swallowed by a snake

I’ve got nothing

And nothing ain’t enough for me

Got to take my lousy luck

And drown it in a sack

I’m taking one step forward

And two steps back

One step forward, two steps back

One step forward, two steps back

One step forward, two steps back

One step forward, two steps back

One step forward, two steps back

One step forward, two steps back

One step forward, two steps back

One step forward, two steps back

Nun, sie nennen sie Lady Luck, aber diese Schönheit ist ein Biest

Sie gab mir nur Hunger, ich warte immer noch auf das Fest

Ich komme nirgendwo hin

Und nirgendwo ist ein schlechter Ort

Versuchen Sie, mir selbst zu helfen

Ich habe einfach nicht das Talent dazu

Ich gehe einen Schritt nach vorne

Und zwei Schritte zurück

Ich kann den Vermieter nicht bezahlen, also habe ich keine Wohnung

Ich möchte ein Gewinner sein, aber jemand hat das Rennen bestimmt

Ich bin zu nichts gegangen

Und nichts ist eine schlechte Art zu sein

Ich bin unten statt oben

Ich bin rot statt schwarz

Ich gehe einen Schritt nach vorne

Und zwei Schritte zurück

Ich muss den Händler überprüfen, das ist alles, was ich ertragen kann

Wenn ich versuche, die Leiter hochzuklettern, werde ich von einer Schlange verschluckt

Ich habe nichts

Und nichts ist mir nicht genug

Ich muss mein lausiges Glück nehmen

Und ertränke es in einem Sack

Ich gehe einen Schritt nach vorne

Und zwei Schritte zurück

Ein Schritt vor, zwei Schritte zurück

Ein Schritt vor, zwei Schritte zurück

Ein Schritt vor, zwei Schritte zurück

Ein Schritt vor, zwei Schritte zurück

Ein Schritt vor, zwei Schritte zurück

Ein Schritt vor, zwei Schritte zurück

Ein Schritt vor, zwei Schritte zurück

Ein Schritt vor, zwei Schritte zurück