The Feelgood Factor - Dr. Feelgood

When you’re feeling down and you’re all alone

There’s a little lady you can telephone

When she knocks on your door makes your heart stand still

You give her the money, she gives you the thrill

She got what you want

She got what you need

It’s the feelgood factor and it’s guaranteed

Feelgood factor

She got the feelgood factor

Feelgood factor

Whatever you want, she don’t care

She got the stock and she’ll give you a share

It’s a take-over bid your deposit is due

And if your credit is good she’ll play footshs with you

She’ll take you round the world and bring you back again

Deals in pounds or dollars or marks or yen

She goes in at the bottom and out at the top

And she keeps on going till your profits drop

She got what you want

She got what you need

It’s the feelgood factor and it’s guaranteed

Feelgood factor

She got the feelgood factor

Wenn du dich niedergeschlagen fühlst und ganz allein bist

Es gibt eine kleine Dame, die Sie anrufen können

Wenn sie an deine Tür klopft, steht dein Herz still

Du gibst ihr das Geld, sie gibt dir den Nervenkitzel

Sie hat, was du willst

Sie hat, was du brauchst

Das ist der Wohlfühlfaktor und der ist garantiert

Wohlfühlfaktor

Sie hat den Wohlfühlfaktor

Wohlfühlfaktor

Was immer du willst, es ist ihr egal

Sie hat die Aktie und gibt dir einen Anteil

Es ist ein Übernahmeangebot, für das Ihre Anzahlung fällig ist

Und wenn deine Bonität gut ist, spielt sie mit dir Fuß

Sie nimmt dich mit um die Welt und bringt dich wieder zurück

Angebote in Pfund oder Dollar oder Mark oder Yen

Sie geht unten rein und oben raus

Und sie macht weiter, bis Ihre Gewinne sinken

Sie hat, was du willst

Sie hat, was du brauchst

Das ist der Wohlfühlfaktor und der ist garantiert

Wohlfühlfaktor

Sie hat den Wohlfühlfaktor