Zaman - Dr. Skull

Doğuya giden bir geminin güvertesinde

Batıya koşan insanlardık belki de

Buradan uzakta, bugünün ötesinde

Sıvayıp kolları asıldık küreklere

Değişiyor dünya

İnsanlar değişiyor

Ve her şey en başa dönüyor

Bilmesen de, görmesen de

Zaman her şeyi eziyor

Söylenenlerden geriye neler kaldı

Gidenlerin yerini kimler aldı

Güneş rakı burcunda

Biz rock’n’roll burcunda

Yine Ankara’da duman altı

Değişiyor dünya

İnsanlar değişiyor

Ve her şey en başa dönüyor

Bilmesen de, görmesen de

Zaman herşeyi eziyor

Doğru yok, yanlış yok

Gerçek var, kaçış yok

Zevk var, acı var, sevmek yok

Zaman her şeyi eziyor

Kapı yok, pencere yok, çıkış yok

Bugün var, şu an var, yarın yok

Korku var, savaş var, umut yok

Zaman her şeyi eziyor

Auf dem Deck eines nach Osten fahrenden Schiffes

Vielleicht waren wir Leute, die nach Westen flohen

Weit weg von hier, jenseits von heute

Wir haben unsere Ärmel hochgekrempelt und uns an die Ruder gehängt

die Welt ändert sich

Menschen verändern sich

Und alles geht zurück zum Anfang

Auch wenn du es nicht weißt oder siehst

Die Zeit zermalmt alles

Was vom Gesagten übrig bleibt

Wer hat ihren Platz eingenommen

Die Sonne steht im Zeichen von Raki

Wir stehen im Rock'n'Roll-Schild

Wieder unter Rauch in Ankara

die Welt ändert sich

Menschen verändern sich

Und alles geht zurück zum Anfang

Auch wenn du es nicht weißt oder siehst

Die Zeit zermalmt alles

Kein richtig, kein falsch

Es gibt Wahrheit, es gibt kein Entrinnen

Es gibt Freude, es gibt Schmerz, es gibt keine Liebe

Die Zeit zermalmt alles

Keine Tür, kein Fenster, kein Ausgang

Es gibt heute, es gibt jetzt, es gibt kein Morgen

Es gibt Angst, es gibt Krieg, es gibt keine Hoffnung

Die Zeit zermalmt alles