A Mim Mesmo - Drai

Sou a minha própria cobaia

Só mais uma amostra de fauna

Contorno a morte na praia

E a liberdade na jaula

Sempre que o mundo me distrai

Voltam as piores memórias

Sempre que a meia noite cai

Volto a contar a mesma história

A mim mesmo

Como se conseguisse mentir a mim próprio

A mim mesmo

Como se não estivesse sóbrio

Tudo o que sei

Fica em gavetas

O tempo 0 a 100

Não traduzo p’ra letras

Porque eu já supliquei

A magos e manetas

P’ra logo me ajudarem

A esquecer notas pretas

Como se conseguisse mentir a mim próprio

A mim mesmo

Como se não estivesse sóbrio

Disse «Não devia», mesmo assim fiz

Arrependi-me quando a minha mente se fez de juiz

O corpo fugia, já sem raiz

Tentava ser o que não foi por força motriz

Já estava a suar, e o frio veio

Visto o casaco e aí reparo que já estou no meio

Da crença que não vejo o que não creio

Mas rezo pelo retorno neste sorteio

Nunca sofri tanto sem sentir dor

Sei que não sou santo mas às vezes canto p’ra esquecer amor

Não observei, mas posso supor

Que todo o vapor preso ao meu visor encurte o vetor

Tóxico odor da transpiração

Não sou bom ator, mas sinto que estou num filme de ação

Com armas de fogo para percussão

Não esqueço o que são, os impedimentos que tiram o são

A mim mesmo

A mim mesmo

Como se conseguisse mentir a mim próprio

A mim mesmo

Como se não estivesse sóbrio

Ich bin mein eigenes Versuchskaninchen

Nur eine weitere Probe der Fauna

Konturtod am Strand

Und Freiheit im Käfig

Immer wenn die Welt mich ablenkt

Die schlimmsten Erinnerungen kommen zurück

Immer wenn Mitternacht fällt

Ich werde die gleiche Geschichte noch einmal erzählen

An mich

Als ob ich mich selbst belügen könnte

An mich

Als ob du nicht nüchtern wärst

alles was ich weiß

Es bleibt in Schubladen

Die Zeit von 0 bis 100

Ich übersetze nicht in Buchstaben

Weil ich schon gebettelt habe

Die Zauberer und Einhand

Um mir später zu helfen

Schwarze Noten vergessen

Als ob ich mich selbst belügen könnte

An mich

Als ob du nicht nüchtern wärst

Ich sagte "Ich sollte nicht", ich tat es trotzdem

Ich bedauerte es, als mein Verstand zum Richter wurde

Der Körper floh, nicht mehr verwurzelt

Versuchte zu sein, was er nicht war, durch treibende Kraft

Ich schwitzte schon, und die Kälte kam

Ich ziehe den Mantel an und dann merke ich, dass ich schon mittendrin bin

Von dem Glauben, dass ich nicht sehe, was ich nicht glaube

Aber ich bete für die Rückkehr in dieser Auslosung

Ich habe noch nie so viel gelitten, ohne Schmerzen zu empfinden

Ich weiß, ich bin kein Heiliger, aber manchmal singe ich, um die Liebe zu vergessen

Ist mir nicht aufgefallen, aber ich kann davon ausgehen

Möge der ganze Dampf, der an meinem Visier haftet, den Vektor verkürzen

Giftiger Schweißgeruch

Ich bin kein guter Schauspieler, aber ich fühle mich wie in einem Actionfilm

Mit Schusswaffen für Percussion

Ich vergesse nicht, was sie sind, die Hindernisse, die das wegnehmen

An mich

An mich

Als ob ich mich selbst belügen könnte

An mich

Als ob du nicht nüchtern wärst