Святочная - Дрыгва

Сёння ў нашай вёсцы свята

Выносяць лыжкі ды талеркі,

Ежы на сталах багата,

Напоўнены пітвом куфэлькі.

Крыкі, песні, ўсплёскі смеха,

Водзе моладзь карагоды.

Ды разносе гоман рэха

На прастор роднай прыроды.

За гэтыя блакітны вочы

Прыгажэй няма, здаецца.

На прывабны стан дзявочы

Ня можа хлопец наглядзецца.

Хай турботы не кранаюць,

Падымай свой куфаль смела!

Весялей, музыкі, грайце,

Адпачнуць хай дух і цела!

Heute ist in unserem Dorf ein Feiertag

Löffel und Teller herausnehmen,

Essen auf den Tischen ist reichlich,

Gefüllt mit Trinkgläsern.

Schreie, Lieder, schallendes Gelächter,

Wasserkarussell für Jugendliche.

Ja, das Geräusch hallt

In den Räumen der heimischen Natur.

Für diese blauen Augen

Nicht mehr schön, wie es scheint.

Über den attraktiven Zustand des Mädchens

Kann den Kerl nicht sehen.

Mach dir keine Sorgen,

Erhebe mutig dein Glas!

Viel Spaß, Musiker, spielt,

Lassen Sie Geist und Körper ruhen!