Mec Cool - Driver, Dogg Master

Mec Cool - Driver, Dogg Master

  • Erscheinungsjahr: 2010
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 4:45

Nachfolgend der Liedtext Mec Cool Interpret: Driver, Dogg Master mit Übersetzung

Liedtext " Mec Cool "

Originaltext mit Übersetzung

Mec Cool

Driver, Dogg Master

Originaltext

Eh, S.O.B, slap ta basse, le A, balance la funk ce soir

Tout l’monde essaie d'être le plus grand gangster, tu vois c’que j’veux dire?

Dans l’rap, tout l’monde est méchant

Moi j’veux être le mec le plus cool

Celui qui a les plus beaux habits, les plus belles filles

Clean (Driver), enfin j’pense que tout l’monde voit c’que j’veux dire

Dogg Master

J’fais juste ma vie, pas plus, pas moins

Tranquille, tranquille pépère

J’ai jamais voulu être vu comme un gangster

Les rates aimaient les lascars, et ensuite les rappeurs

Puis on s’est fait rafler la mise par les footballeurs

Puisqu’il faut d’l’oseille pour les rendre heureuses

Ça c’est juste le début d’carrière de michetonneuses

Mais bref, chacun son caractère

Moi j’suis cool comme Will Smith dans l’Prince de Bel-Air

Et c’est c’qu’elles veulent maintenant, ça il faut l’savoir

Elles sont fatiguées d’aller voir leur mec au parloir

Et d’s’inquiéter pour eux, plongés dans des histoires

Reste cool, caille-ra, sinon elle t’dira au revoir

Elle veut un mec posé, mais pas baltringue

Qui préfère astiquer ses pompes plutôt qu’son flingue

Oublie Tony Montana, elle veut pas être Elvira

Elle veut un mec qui la fasse danser comme Shakira

Ils ont tous des guns

Ils ont tous des fusils

Je préfère les femmes

Elles sont plus sexy

Elles ont vraiment tourné la page

Elles veulent un mec cool, mec cool

Ouah ouh ouah, ouah ouh ouah

Pas le majeur, mais l’auriculaire en l’air

J’suis un mec in, mate ma dégaine

Trop de confessions d’rappeurs qui disent qu’ils dégainent

Moi j’suis un roi donc en fait j’cherche ma reine

Garde tes menottes, moi j’suis plus gourmettes et chaînes

J’expose mes Dickies au soleil, mais ils ne bronzent pas

Parce que j’veux d’l’or, mais si tu n’le donnes pas il s’tape

Non, j’envoie une équipe

J’suis trop frais pour me rouler par terre avec ce type

J’connais tout mon gang, ouais tout l’monde me connaît

Et je fais mon numéro pour filles au gros bonnet

Tout en restant bon délire, j’atteins toujours mon but

J’connais toujours quelqu’un qui connaît quelqu’un qui fait l’truc

Ne t’trompe pas, quand tu parles à cette demoiselle tu coules comme LL

Y en a pas pêle-mêle

Elles se foutent des lascars

Elles se foutent des gangsters

Elles préfèrent un mec cool comme moi

Ouais parce que moi, j’suis trop cool

J’suis vraiment, vraiment cool

Tout c’qu’elles veulent c’est un mec cool

Elle n’veut plus d’histoires de caille-ra non non elle veut du rêve

Qu’on lui parle de voyager de s’amuser sans trêve

Elle veut se sentir au top, s'éloigner d’ta rue

Et toi tu viens faire chier avec tes gardes-à-vue

Respecte mon concept, bébé c’est l’Architecte

Tu veux une vie clean fille, viens voir j’te connecte

J’ai pas sifflé ton compte en banque alors que j’avais l’code

J’suis tellement cool que je peux remettre le PS à la mode

Driver chocolat au lait, Royal mais pas Ségolène

Funky séduction, une façon d’s’envoyer en l’air

Le coq dans l’poulailler, tu sais qu’j’suis là

J’me la pète parce que personne ne le fera pour moi

Oh, ha ha !

Driver, Dogg Master, c’est clean, ever mec cool, mec cool

Tu sais, c’est fini les trucs de bad boy

Mec cool, ouah ouh ouah, ouah ouh ouah

Driver et Dogg Master, Driver et Dogg Master

Aelpéacha, est-ce que t’es dans l’coin?

Cool!

Driver un mec cool, c’est moi

(Dogg Master) ça, c’est toi

(Aelpéacha) c’est lui

Elles ont tourné la page, faut qu’tu l’saches

Mec cool, mec cool, ouah ouh ouah, ouah ouh ouah

Liedübersetzung

Hey, SOB, schlag deinen Bass, das A, rock den Funk heute Abend

Jeder versucht, der größte Schläger zu sein, verstehst du, was ich meine?

Im Rap ist jeder gemein

Ich will der coolste Typ sein

Die mit den hübschesten Klamotten, den hübschesten Mädchen

Sauber (Fahrer), ich glaube endlich sieht jeder was ich meine

Dogg-Meister

Ich mache nur mein Leben, nicht mehr und nicht weniger

Leise, leise weich

Ich wollte nie als Gangster gesehen werden

Ratten liebten Schläger, dann Rapper

Dann wurden wir von den Fußballern mitgerissen

Da braucht es Sauerampfer, um sie glücklich zu machen

Das ist erst der Anfang der Crawler-Karriere

Aber kurz gesagt, jedem seinen Charakter

Ich bin cool wie Will Smith in Prince of Bel-Air

Und das wollen sie jetzt, das muss man wissen

Sie sind es leid, ihren Mann im Salon zu sehen

Und sich um sie zu kümmern, eingetaucht in Geschichten

Bleib cool, Caille-ra, sonst verabschiedet sie sich

Sie will einen entspannten Kerl, aber keinen Balthing

Der lieber seine Pumps poliert als seine Waffe

Vergiss Tony Montana, sie will nicht Elvira sein

Sie will einen Typen, der sie dazu bringt, wie Shakira zu tanzen

Sie haben alle Waffen

Sie haben alle Waffen

Ich bevorzuge Frauen

sie sind sexier

Sie haben wirklich die Seite umgeblättert

Sie wollen einen coolen Kerl, coolen Kerl

Wow wow wow, wow wow wow

Nicht der Mittelfinger, sondern der kleine Finger nach oben

Ich bin ein heißer Typ, pass auf meinen Blick auf

Zu viele Geständnisse von Rappern, die sagen, dass sie zeichnen

Ich bin ein König, also suche ich tatsächlich nach meiner Königin

Behalte deine Handschellen, ich bin mehr Armbänder und Ketten

Ich setze meine Dickies der Sonne aus, aber sie werden nicht braun

Denn ich will Gold, aber wenn du es nicht gibst, schlägt er zu

Nein, ich schicke ein Team

Ich bin zu frisch, um mit diesem Kerl herumzurollen

Ich kenne meine ganze Bande, ja jeder kennt mich

Und ich mache meine fette Mädchennummer

Während ich gut im Delirium bleibe, erreiche ich immer mein Ziel

Ich kenne immer jemanden, der jemanden kennt, der den Trick macht

Machen Sie keinen Fehler, wenn Sie mit dieser Dame sprechen, sinken Sie wie LL

Es gibt kein Durcheinander

Schläger interessieren sie nicht

Gangster interessieren sie nicht

Sie bevorzugen einen coolen Typen wie mich

Ja, weil ich zu cool bin

Ich bin wirklich, wirklich cool

Alles, was sie wollen, ist ein cooler Typ

Sie will keine Geschichten mehr über Quail-ra, nein, sie will Träume

Sprechen Sie mit ihm über Reisen, die die ganze Zeit Spaß haben

Sie will sich an der Spitze fühlen, weg von deiner Straße

Und du kommst, um dich mit deinen Wachen zu verpissen

Respektiere mein Konzept, Baby, es ist der Architekt

Du willst ein sauberes Leben, Mädchen, komm und sieh, ich verbinde dich

Ich habe Ihr Bankkonto nicht gepfiffen, als ich den Code hatte

Ich bin so cool, dass ich PS zurückbringen kann

Driver Milchschokolade, Royal, aber nicht Ségolène

Funky Verführung, eine Art, flachgelegt zu werden

Der Hahn im Hühnerstall, du weißt, dass ich da bin

Ich flipp aus, weil niemand es für mich tun wird

Oh haha!

Fahrer, Dogg Master, es ist sauber, immer cooler Typ, cooler Typ

Du weißt, es ist vorbei mit dem Bad-Boy-Zeug

Cooler Mann, wow wow wow, wow wow wow

Fahrer und Hundemeister, Fahrer und Hundemeister

Aelpeacha, bist du da?

Cool!

Fahrer ein cooler Typ, das bin ich

(Dogg Master) das bist du

(Aelpéacha) er ist es

Sie haben die Seite umgeblättert, das müssen Sie wissen

Cooler Typ, cooler Typ, wow wow wow, wow wow wow

Weitere Lieder des Künstlers:

3

Le Nibar Bar

Driver, Dolly Golden, Michel Dodane • 2001

6

Illusion

AGRESSION VERBALE, Driver • 2020

8

Bad Girl

DJ Weedim, Driver, Jehnia • 2015

12

Illusions

AGRESSION VERBALE, Driver • 2020

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.