
Nachfolgend der Liedtext Five Years Down Interpret: Driveways mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Driveways
You ripped me out of the ground
You ripped me out of it
Put me down again
I was better dead
I was suffocating on the words I never said
I feel a shovel break inside
I see the morning light and wonder why
You ripped me out of the ground
When I awoke
Rigor mortis cold
I look at my surroundings, I don’t see another soul
The sky is tourmaline and amethyst and gray
A beautiful decay
Put my grave back down
I know that you hate the way that sounds
I’m just sick of nightmares and minor chords
And chills down your spinal chord
Five years of trying for an end
You ripped me out of the ground
You ripped me out of it
I see the cemetery gates
Surrounded by the desolate that I could never save
What made you rip me out of the ground
I see the street
Silhouettes appear
I feel a combination of hysteria and fear
I feel a pulse in my heart like a tremor
I stop to remember it all
Put my grave back down
I know that you hate the way that sounds
I’m just sick of nightmares and minor chords
And chills down your spinal chord
Five years of trying for an end
You ripped me out of the ground
One of the silhouettes lingers and gestures for me to approach
My rigid movements seem like histrionics but still I feel tired and cold
It shows me a stone mausoleum where candles are glowing inside
Inscribed on the walls are the words that describe every failure I’ve known in
my life
But I don’t see an epitaph
I don’t see a name on display
I turn around to question that
But the silhouette had faded away
The past is just a monument
And I used to think it would kill me
I put a grave on top of it
But every October I still see
Nothing short of nightmares
The sky seems closer now
I still see those terrors in the night
And I’m haunted by hindsight and ghosts I couldn’t drown
I still feel those skeletons creeping inside of my head
In every epilogue I’ve read, seems like they never find the end
I wish I could hold it together
October forever
I’m part of it now
We’re five years down
We’re five years down
We’re five years down
We’re five years down
Nothing short of nightmares
The sky seems closer now
I still see those terrors in the night
And I’m haunted by hindsight and ghosts I couldn’t drown
I still feel those skeletons creeping inside of my head
In every epilogue I’ve read, seems like they never find the end
I wish I could hold it together
October forever
I’m part of it now
We’re five years down
Du hast mich aus dem Boden gerissen
Du hast mich daraus herausgerissen
Lass mich wieder runter
Ich wäre besser tot
Ich erstickte an den Worten, die ich nie gesagt hatte
Ich spüre, wie eine Schaufel in mir zerbricht
Ich sehe das Morgenlicht und frage mich warum
Du hast mich aus dem Boden gerissen
Als ich aufwachte
Totenstarre kalt
Ich betrachte meine Umgebung, ich sehe keine andere Seele
Der Himmel ist Turmalin und Amethyst und grau
Ein wunderschöner Verfall
Setze mein Grab wieder ab
Ich weiß, dass du es hasst, wie das klingt
Ich habe Albträume und Moll-Akkorde einfach satt
Und kühlt dein Rückenmark herunter
Fünf Jahre des Versuchs, ein Ende zu finden
Du hast mich aus dem Boden gerissen
Du hast mich daraus herausgerissen
Ich sehe die Friedhofstore
Umgeben von der Trostlosigkeit, die ich niemals retten könnte
Was hat dich dazu gebracht, mich aus dem Boden zu reißen
Ich sehe die Straße
Silhouetten erscheinen
Ich spüre eine Kombination aus Hysterie und Angst
Ich fühle einen Puls in meinem Herzen wie ein Zittern
Ich höre auf, mich an alles zu erinnern
Setze mein Grab wieder ab
Ich weiß, dass du es hasst, wie das klingt
Ich habe Albträume und Moll-Akkorde einfach satt
Und kühlt dein Rückenmark herunter
Fünf Jahre des Versuchs, ein Ende zu finden
Du hast mich aus dem Boden gerissen
Eine der Silhouetten bleibt stehen und bedeutet mir, näher zu kommen
Meine starren Bewegungen wirken wie Theaterstücke, aber ich fühle mich trotzdem müde und friere
Es zeigt mir ein steinernes Mausoleum, in dem Kerzen leuchten
An den Wänden sind die Worte eingraviert, die jeden Fehler beschreiben, den ich kenne
mein Leben
Aber ich sehe kein Epitaph
Ich sehe keinen Namen auf dem Display
Ich drehe mich um, um das zu hinterfragen
Aber die Silhouette war verblasst
Die Vergangenheit ist nur ein Denkmal
Und ich dachte früher, es würde mich umbringen
Ich habe ein Grab darauf gelegt
Aber jeden Oktober sehe ich immer noch
Nichts weniger als Albträume
Der Himmel scheint jetzt näher
Ich sehe diese Schrecken immer noch in der Nacht
Und ich werde von Rückblicken und Geistern heimgesucht, die ich nicht ertränken konnte
Ich spüre immer noch diese Skelette in meinem Kopf kriechen
In jedem Epilog, den ich gelesen habe, scheint es, als würden sie nie das Ende finden
Ich wünschte, ich könnte es zusammenhalten
Oktober für immer
Ich bin jetzt ein Teil davon
Wir sind fünf Jahre zurück
Wir sind fünf Jahre zurück
Wir sind fünf Jahre zurück
Wir sind fünf Jahre zurück
Nichts weniger als Albträume
Der Himmel scheint jetzt näher
Ich sehe diese Schrecken immer noch in der Nacht
Und ich werde von Rückblicken und Geistern heimgesucht, die ich nicht ertränken konnte
Ich spüre immer noch diese Skelette in meinem Kopf kriechen
In jedem Epilog, den ich gelesen habe, scheint es, als würden sie nie das Ende finden
Ich wünschte, ich könnte es zusammenhalten
Oktober für immer
Ich bin jetzt ein Teil davon
Wir sind fünf Jahre zurück
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.