Boston Asphalt - Dropkick Murphys

Searching for the best break the black forties could afford them

Came these ever-proud world-renowned rowdy, roving men

With a firmness and a purpose that so many did dismiss

Sailed these huddled human ballasts on their stinking coffin ships

From the prison of their lonely hearts they labored long and hard

Working 18+hour days for the B.A.C.

Intelligent, Respectable, But made of modest means

With an independent spirit, so full of hopes and dreams

Opportunity denied them in a doomed and starving land

Came these openhearted kindly spirits of a truly threatened man

Auf der Suche nach der besten Pause, die sich die schwarzen Vierziger leisten konnten

Kamen diese immer stolzen, weltberühmten, umherziehenden Männer

Mit einer Festigkeit und einem Ziel, das so viele ablehnten

Segelten diese zusammengekauerten menschlichen Ballaste auf ihren stinkenden Sargschiffen

Aus dem Gefängnis ihrer einsamen Herzen heraus arbeiteten sie lange und hart

18+-Stunden-Tage für die B.A.C.

Intelligent, respektabel, aber mit bescheidenen Mitteln gemacht

Mit einem unabhängigen Geist, so voller Hoffnungen und Träume

In einem dem Untergang geweihten und hungernden Land wurde ihnen die Gelegenheit verweigert

Kamen diese offenherzigen, freundlichen Geister eines wirklich bedrohten Mannes