Caps and Bottles - Dropkick Murphys

When I was thirteen, I bought a scally cap

Looked up to the older guys who drank at the rat

Couldn’t wait to grow up and drink with the crew

Put my name on the map and have a social few

Wooh oh ohh

I recall when I was small I thought I’d be legend soon

But that was then and this is now a harder road cannot be found

Don’t get me wrong, good times were had

Sometimes the fun outweighed the bad

But all in all, now said and done I can recall more bad than fun

It’s killing me

The answer’s here, it’s plain to see

It’s taken me

I’m half the man I thought I’d be

It’s killing me

It’s taken years but now I see

I’m not the man I thought I’d be

I’d fight them all, big or small

Angel dust and Bud tall

Collars up and fists the same

Protect your friends and family name

Had my lumps, received a few but not near what I deserved

Some say this life’s my punishment

Some say this life’s my just deserves

Als ich dreizehn war, kaufte ich mir eine Schuppenmütze

Schaute zu den älteren Typen auf, die auf die Ratte tranken

Konnte es kaum erwarten, erwachsen zu werden und mit der Crew zu trinken

Setzen Sie meinen Namen auf die Karte und haben Sie ein paar soziale Kontakte

Wooh oh ohh

Ich erinnere mich, als ich klein war, dachte ich, ich wäre bald eine Legende

Aber das war damals und das ist jetzt ein schwierigerer Weg kann nicht gefunden werden

Versteh mich nicht falsch, wir hatten gute Zeiten

Manchmal überwog der Spaß

Aber alles in allem, jetzt gesagt und getan, kann ich mich an mehr Schlechtes als Spaß erinnern

Es bringt mich um

Die Antwort ist hier, es ist klar zu sehen

Es hat mich mitgenommen

Ich bin nur halb der Mann, für den ich gedacht habe

Es bringt mich um

Es hat Jahre gedauert, aber jetzt verstehe ich

Ich bin nicht der Mann, für den ich gedacht habe

Ich würde gegen sie alle kämpfen, ob groß oder klein

Angel Dust und Bud groß

Kragen hoch und Fäuste gleich

Schützen Sie Ihre Freunde und Familiennamen

Hatte meine Klumpen, bekam ein paar, aber nicht annähernd das, was ich verdient hatte

Manche sagen, dieses Leben ist meine Strafe

Manche sagen, dieses Leben habe ich verdient