I Had a Hat - Dropkick Murphys

I had a hat when I came in, I hung it on the rack

I’ll have a hat when I go out

Or I’ll break somebody’s back

Casey wore his brand new hat to Murphy’s wake last night

Someone stole my hat boys, it started up a fight

Casey smashed the furniture, the radio as well

I nearly woke the corpse up when he began to yell

I had a hat when I came in, I hung it on the rack

I’ll have a hat when I go out or I’ll break somebody’s back

I’m a peaceful, loving man, I am, and I don’t want to shout

But I had a hat when I came in… I’ll have a hat when I go out

Casey kept on shouting, boys, they couldn’t keep him quiet

Someone phoned the cops up to come and stop the riot

Two cops rushed into the room but Casey laid them out

«I fired 'em through the window», they both heard Casey shout

I had a hat when I came in, I hung it on the rack

And I’ll have a hat when I go out or I’ll break somebody’s back

I’m a peaceful, loving man, I am, and I don’t want to shout

But I had a hat when I came in… I’ll have a hat when I go out

I’m a peaceful, loving man, I am, and I don’t want to shout

But I had a hat when I came in, I’ll have a hat when I go out

Casey kept on shouting, boys, till one-eyed Paddy Flynn

Socked him on the whiskers with a great big rolling pin

He knocked poor Casey senseless, it was an awful clout

As he lay there unconscious Casey shouted out

I had a hat when I came in, I hung it on the rack

And I’ll have a hat when I go out or I’ll break somebody’s back

I’m a peaceful, loving man, I am, and I don’t want to shout

But I had a hat when I came in… I’ll have a hat when I go out

I’m a peaceful, loving man, I am

I’m a peaceful, loving man, I am

I’m a peaceful, loving man, I am

(I had a hat when I came in, I hung it on the rack

I’ll have a hat when I go out)

I’m a peaceful, loving man, I am

(I had a hat when I came in, I hung it on the rack

I’ll have a hat when I go out)

Or I’ll break somebody’s back

Ich hatte einen Hut, als ich hereinkam, ich hängte ihn an den Ständer

Ich werde einen Hut tragen, wenn ich ausgehe

Oder ich breche jemandem das Rückgrat

Casey trug letzte Nacht seinen brandneuen Hut zu Murphys Totenwache

Jemand hat meine Hutjungen gestohlen, es fing einen Kampf an

Casey zertrümmerte die Möbel und auch das Radio

Ich hätte den Leichnam beinahe aufgeweckt, als er anfing zu schreien

Ich hatte einen Hut, als ich hereinkam, ich hängte ihn an den Ständer

Ich werde einen Hut tragen, wenn ich ausgehe, oder ich werde jemandem das Rückgrat brechen

Ich bin ein friedlicher, liebevoller Mann, das bin ich, und ich möchte nicht schreien

Aber ich hatte einen Hut, als ich hereinkam … Ich werde einen Hut haben, wenn ich hinausgehe

Casey schrie weiter, Jungs, sie konnten ihn nicht zum Schweigen bringen

Jemand rief die Polizei an, um zu kommen und den Aufstand zu stoppen

Zwei Polizisten stürmten in den Raum, aber Casey legte sie hin

„Ich habe sie durch das Fenster gefeuert“, hörten sie beide Casey rufen

Ich hatte einen Hut, als ich hereinkam, ich hängte ihn an den Ständer

Und ich werde einen Hut tragen, wenn ich ausgehe, oder ich werde jemandem das Rückgrat brechen

Ich bin ein friedlicher, liebevoller Mann, das bin ich, und ich möchte nicht schreien

Aber ich hatte einen Hut, als ich hereinkam … Ich werde einen Hut haben, wenn ich hinausgehe

Ich bin ein friedlicher, liebevoller Mann, das bin ich, und ich möchte nicht schreien

Aber ich hatte einen Hut, als ich hereinkam, ich werde einen Hut haben, wenn ich hinausgehe

Casey schrie weiter, Jungs, bis zum einäugigen Paddy Flynn

Hat ihn mit einem großen Nudelholz auf die Schnurrhaare geschlagen

Er hat den armen Casey bewusstlos geschlagen, es war eine schreckliche Schlagkraft

Als er bewusstlos dalag, schrie Casey auf

Ich hatte einen Hut, als ich hereinkam, ich hängte ihn an den Ständer

Und ich werde einen Hut tragen, wenn ich ausgehe, oder ich werde jemandem das Rückgrat brechen

Ich bin ein friedlicher, liebevoller Mann, das bin ich, und ich möchte nicht schreien

Aber ich hatte einen Hut, als ich hereinkam … Ich werde einen Hut haben, wenn ich hinausgehe

Ich bin ein friedlicher, liebevoller Mann, das bin ich

Ich bin ein friedlicher, liebevoller Mann, das bin ich

Ich bin ein friedlicher, liebevoller Mann, das bin ich

(Ich hatte einen Hut, als ich hereinkam, ich hängte ihn an den Ständer

Ich werde einen Hut haben, wenn ich ausgehe)

Ich bin ein friedlicher, liebevoller Mann, das bin ich

(Ich hatte einen Hut, als ich hereinkam, ich hängte ihn an den Ständer

Ich werde einen Hut haben, wenn ich ausgehe)

Oder ich breche jemandem das Rückgrat