This Is Your Life - Dropkick Murphys

It’s another November evening

As you remember your way home

You mete out your aggressions

On what’s left of your blackened soul

You’ve come to this conclusion

As you’re dragged from another bloody fight

You’ve reached the age where you’ve decided

That you’ve lived out your whole life

Another busted knuckle, taken down by a kick to the balls

You’ve wasting time wasting time as life’s shadow grows so tall

It’s another busted knuckle, it’s a fight you’ll never win

And now you bow your head in shame, for a sin no one forgives

Fight, fight, you’ll never win

Tonight I’ll start again

Fight, fight, you’ll never win

How will I make amends

This is our life, this is our time

This is my life don’t waste my time

Your wife can’t understand you

And you’ve alienated your oldest friends

Breaking back and fingers to the bone

Burning candles at both ends

Tired of this petty life you lead

A series of dull events

A two-bit, half-assed effigy

Of someone else’s dread

Es ist wieder ein Novemberabend

Wenn Sie sich an Ihren Heimweg erinnern

Du baust deine Aggressionen aus

Auf das, was von deiner geschwärzten Seele übrig ist

Sie sind zu diesem Schluss gekommen

Während du aus einem weiteren blutigen Kampf herausgezogen wirst

Sie haben das Alter erreicht, in dem Sie sich entschieden haben

Dass du dein ganzes Leben gelebt hast

Ein weiterer kaputter Knöchel, der von einem Tritt gegen die Eier niedergeschlagen wurde

Sie verschwenden Zeit damit, Zeit zu verschwenden, während der Schatten des Lebens so groß wird

Es ist ein weiterer kaputter Knöchel, es ist ein Kampf, den du niemals gewinnen wirst

Und jetzt neigst du dein Haupt vor Scham für eine Sünde, die niemand vergibt

Kämpfe, kämpfe, du wirst niemals gewinnen

Heute Abend fange ich wieder an

Kämpfe, kämpfe, du wirst niemals gewinnen

Wie werde ich Wiedergutmachung leisten?

Das ist unser Leben, das ist unsere Zeit

Das ist mein Leben, verschwende nicht meine Zeit

Deine Frau kann dich nicht verstehen

Und du hast deine ältesten Freunde entfremdet

Zurückbrechen und Finger bis auf die Knochen

Brennende Kerzen an beiden Enden

Müde von diesem unbedeutenden Leben, das du führst

Eine Reihe langweiliger Ereignisse

Ein oberflächliches, halbherziges Abbild

Von der Angst eines anderen