Бог придет - Дружки

Я видел войну до края земли,

Песок, проросший вереском, со слезами собак.

И веткам лозы постоянно нужен сок,

И нелегко найти тропу за множеством широких дорог.

Припев:

Бог придет, когда надежды нет,

Бог придет, когда печаль — сестра,

Бог придет быстрей, чем луч рассвета,

Бог придет, скажет «Я люблю тебя».

В ночной тишине есть непременно чья то боль,

Прохожих глаза прячут страх, ищут покой.

Сомненья и гордость увели меня от колодца,

Но я помню вкус воды, что неземной водой зовется.

ПРИПЕВ

Ich sah Krieg bis ans Ende der Erde,

Sand, mit Heidekraut bewachsen, mit Tränen von Hunden.

Und die Reben des Weinstocks brauchen ständig Saft,

Und es ist nicht einfach, hinter vielen breiten Straßen einen Weg zu finden.

Chor:

Gott wird kommen, wenn es keine Hoffnung mehr gibt

Gott wird kommen, wenn Traurigkeit eine Schwester ist

Gott wird schneller kommen als der Morgenstrahl

Gott wird kommen und sagen: „Ich liebe dich“.

In der Stille der Nacht ist sicherlich jemandes Schmerz,

Passantenaugen verbergen Angst, suchen Frieden.

Zweifel und Stolz führten mich weg vom Brunnen,

Aber ich erinnere mich an den Geschmack von Wasser, das überirdisches Wasser genannt wird.

CHOR