
Nachfolgend der Liedtext Ma vie Interpret: Dry mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Dry
Orly, ma vie, ma ville
Mes peines, mes joies, mes rimes
Orly, ma vie, ma ville
Mes peines, mes joies, mes rimes
Enquille la A86 prend sortie Vitry-Choisy
Au feu à gauche t’es à 2 kilomètres des portes de ma vie
Pour voir la sère-mi c’est le 1−8-3
En direction du zoo les animaux font l’histoire
Mate les câbles ont pétés
Du a trop d’aller-retours répétés
Poto d’enfance ou pas à tout moment tout peut déraper
Ça monte que pour raquer
Avant c'était pour rapper aujourd’hui ma ville est noyée sous la CC
La jeunesse est insolente des
Big up à Kamel des Tilleuls jusqu'à la Sablière
Dans le sablier j’démarre mon adolescence
Orly m’a forgé le mental dans les rangs d’la résistance
Ici nos rues sont barrées peu d’avenir, vois l'étape nous remballés
L'État se barrait comme les face à nos flingues à barillet
Le pied au plancher dans les virages en marge du système
On rêve de prendre le large à bord d’un yacht chaque week-end
Orly, ma vie, ma ville
Mes rues, mon sang, mon style
Mes peines, mes joies, mes rimes
À 180 dans les virages
Orly, ma vie, ma ville
Mes rues, mon sang, mon style
Mes peines, mes joies, mes rimes
À 180 dans les virages
Près des halls j’ai fait l’apprentissage des stupéfiants
Pour un brin d’oseille j’ai trop vu de trucs stupéfiants
Guette un peu nos tess' de plus près vois ce qu’ils y font
Ainsi font les jeunes des banlieues qu’elle qu’en soit la saison
Tous experts en art gothique en botanique trouvent ça prolifique
Pour les euros prend des risques n’aiment que le bénéfice
Ça baise le Fisc comme les gens du voyage
Puis tape le vice quand l’huissier nous d’mande de plier bagage
Orly m’a mis des frissons légué la pression les dépressions
M’a donné du plaisir et à mon cœur trop d’palpitations
Ça déteint sur ma face ou dans mes pulsions
J’ai rien du daron mais des anciens du terrain qu’ont fumé la rédemption
Plein d’spécimens en tout genre lâchés dans la ville
Ça donne des alibis des mobiles quand les corps s’empilent
Y a jamais d’jubilés, ni d’retraites dans mon ghetto
La rue a son droit d’veto sur nos vies t’le rappelle très tôt
Voir trop tôt
Orly, ma vie, ma ville
Mes rues, mon sang, mon style
Mes peines, mes joies, mes rimes
À 180 dans les virages
Orly, ma vie, ma ville
Mes rues, mon sang, mon style
Mes peines, mes joies, mes rimes
À 180 dans les virages
Ouais c’est ici qu’mes rimes ont poussé puis mûri les manches retroussées
À faire du sale dans des dièses pourris
La salsa du démon on a dansé
Le Demi-Lune j’ai ancré sous ma peau
Et m’rappelle mon si beau passé
Regarde rien n’a changé
Les guerres interminables au biz de quartiers
Salam à Jacques Cartier
J’respecte trop ce quartier
Un peace au tour où j’ai du squatter comme barbu
Sous G, soulé mes regrets dans du JB et bien plus
Toujours le symptôme de la cagoule ne traînent qu’entre maboules
La folie guette comme dans les crânes de Kaboul
C’est règlement de compte pour un dollar ou pour un r’gard
Les temps changent mais trop d'échanges de tirs se font tard le soir
Orly, ma vie, ma ville
Mes rues, mon sang, mon style
Mes peines, mes joies, mes rimes
À 180 dans les virages
Orly, ma vie, ma ville
Mes rues, mon sang, mon style
Mes peines, mes joies, mes rimes
À 180 dans les virages
Pour tous les quartiers du 9−4, 9−5, 9−3, 9−2, 9−1, 7−7, 7−8, 7−5
Orly, mein Leben, meine Stadt
Meine Sorgen, meine Freuden, meine Reime
Orly, mein Leben, meine Stadt
Meine Sorgen, meine Freuden, meine Reime
Untersuchen Sie die A86 und nehmen Sie die Ausfahrt Vitry-Choisy
An der Ampel auf der linken Seite sind Sie 2 Kilometer von den Toren meines Lebens entfernt
Um die sère-mi zu sehen, ist es 1−8-3
Auf dem Weg zum Zoo schreiben die Tiere Geschichte
Sehen Sie, dass die Kabel gebrochen sind
Von zu viel wiederholtem Hin und Her
Kindheit oder nicht, jederzeit kann alles schief gehen
Es geht nur bis zum Rechen
Bevor es heute rappen sollte, ist meine Stadt unter dem CC ertrunken
Die Jugend ist unverschämt
Hoch hinaus bei Kamel des Tilleuls zur Sablière
In der Sanduhr beginne ich meine Pubertät
Orly hat meinen Verstand in den Reihen des Widerstands geschmiedet
Hier sind unsere Straßen abgesperrt, wenig Zukunft, siehe Bühne uns umgepackt
Der Staat lief wie die Gesichter unserer Laufkanonen
Bleiben Sie bei Kurvenfahrten außerhalb des Systems mit den Füßen auf dem Boden
Wir träumen davon, jedes Wochenende an Bord einer Yacht davonzusegeln
Orly, mein Leben, meine Stadt
Meine Straßen, mein Blut, mein Stil
Meine Sorgen, meine Freuden, meine Reime
180 Umdrehungen
Orly, mein Leben, meine Stadt
Meine Straßen, mein Blut, mein Stil
Meine Sorgen, meine Freuden, meine Reime
180 Umdrehungen
In der Nähe der Hallen lernte ich Betäubungsmittel
Für ein bisschen Sauerampfer habe ich zu viele erstaunliche Dinge gesehen
Schauen Sie sich unsere Tess' genauer an, sehen Sie, was sie dort machen
So auch die Jugend der Vorstädte zu jeder Jahreszeit
Alle Experten für gotische Kunst in der Botanik finden es fruchtbar
Denn die Euros riskieren nur den Gewinn
Es fickt den Finanzbeamten wie die Reisenden
Geben Sie dann den Laster ein, wenn der Platzanweiser uns auffordert, zu packen
Orly gab mir Schüttelfrost, vererbte den Druck der Depressionen
Gab mir Freude und mein Herz zu viel Herzklopfen
Es färbt auf mein Gesicht oder in meine Triebe ab
Ich habe nichts vom Daron, aber von den Ältesten des Feldes, die die Erlösung rauchten
Viele Exemplare aller Art fielen in der Stadt ab
Es gibt Alibis für Motive, wenn sich die Leichen stapeln
In meinem Ghetto gibt es weder Jubiläen noch Pensionierungen
Die Straße hat ihr Vetorecht unser Leben erinnert sehr früh daran
zu früh sehen
Orly, mein Leben, meine Stadt
Meine Straßen, mein Blut, mein Stil
Meine Sorgen, meine Freuden, meine Reime
180 Umdrehungen
Orly, mein Leben, meine Stadt
Meine Straßen, mein Blut, mein Stil
Meine Sorgen, meine Freuden, meine Reime
180 Umdrehungen
Ja, hier sind meine Reime gewachsen und dann mit hochgekrempelten Ärmeln gereift
Dirty in faulen Sharps machen
Teufelssalsa haben wir getanzt
Den Halbmond habe ich unter meiner Haut verankert
Und erinnert mich an meine schöne Vergangenheit
Sehen Sie, es hat sich nichts geändert
Die endlosen Kriege im Nachbarschaftsgeschäft
Salam an Jacques Cartier
Ich respektiere diese Nachbarschaft zu sehr
Eine Ruhe, in der ich wie ein bärtiger Mann hocken musste
Unter G, erleichtert mein Bedauern in einigen JB und mehr
Immer nur das Symptom der Sturmhaube rumhängen zwischen Wahnsinnigen
Der Wahnsinn lauert wie in den Schädeln von Kabul
Es ist eine Abrechnung für einen Dollar oder für einen Blick
Die Zeiten ändern sich, aber zu viele Feuergefechte finden spät in der Nacht statt
Orly, mein Leben, meine Stadt
Meine Straßen, mein Blut, mein Stil
Meine Sorgen, meine Freuden, meine Reime
180 Umdrehungen
Orly, mein Leben, meine Stadt
Meine Straßen, mein Blut, mein Stil
Meine Sorgen, meine Freuden, meine Reime
180 Umdrehungen
Für alle Viertel von 9−4, 9−5, 9−3, 9−2, 9−1, 7−7, 7−8, 7−5
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2008
Kery James, Dry • 2008
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mokobé, Youssoupha, Orelsan • 2012
MANU KEY, Dry • 1998
OGB, Kery James, IAM • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.