
Nachfolgend der Liedtext Pitié Interpret: Dry mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Dry
Couplet 1:
Prie pour moi si tu veux pas au moin éspére
On veut quitter la hass méme si on est éxpert
Tu savais pas que la déch ca s’aprennait
Madames et messieurs vivez nos vies je vous jure que ca promet
La débroulle c’est à nous qu’elle s’est adressé
Mais ce n’est que l diable qui t’apprend a péché
Les cieux au dessus de nous mais on se crois géant
Plus haut on ne vois que la chute demande à Claude Guéant
On est capitaliste c’est tout pour moi tempis pour toi
Dés qu’arrive nos par' on redeviens courtois
C’est dans la pauvreté qu’on deviens solidaire
Car malgré la compagnie l’homme est un gros solidaire
Tout ce qu’il fait c’est pour lui méme quand c’est pour les autre
Qu’est ce que tu crois?
ca fait kiffé d’aceuilir les autre
Ca fait plaisir de faire zézir
Donc au final c’est pour soi
L’homme veut étre en téte dans ses yeux y a écrit: Pousse-toi
Donc on est tous un peu égoïste
On se ressens méme si t’a pas l’air d’un
Gros méme si tu me vois en héss depuis des mois
Steuplé khoua n’aie pas pitié de moi
Refrain:
N’aie pas pitié de moi
Non
N’aie pas pitié de moi
Jamais
Couplet 2:
Plus la notion du temps, pour moi minuit c’est midi
Mes journées sont vraiment banales mes nuits sont maudits
Pas de cd qui khéy l'état nous minimise
Malgré nos million d’idées les chèques chez nous c’est pilé
On disais que la planque était la poste
Pas de bol, licom, mais je m’accroche
Mes proche misent tout sur mes poches
Je me force des fois mais qu’importe
Tu me vois toujours solide méme si j’aimerai que l’argent rentre vite
Tout comme mon compte d’ailleur je veux que l’argent rentre vite
Je suis tellement fier que jamais tu verra mes failles
Et si tu viens chez moi je m’endetterai pour que tu graille
Et c’est ainsi qu’on m’a éduqué
Maman m’avait dit de ne jamais mendié
J’ai jamais trompé mais étudié
Mais malgré ca personne n’a su m’enduper
Refrain:
Outro:
J’ai jamais aimé qu’on ai pitié de moi
Ché pas c’est peut étre de la fierté mal placé
En tout cas tous ce que je sais c’est je préfére me faire frapper qu’on ai
pitié de moi
J’ai trop d’amour propre pour q’on me salisse
Je connais trop de mec en or prendre des taré
Eh poto !
(Merci à Samantha Labbe pour cettes paroles)
Strophe 1:
Bete für mich, wenn du nicht wenigstens hoffst
Wir wollen den Hass verlassen, auch wenn wir Experten sind
Wussten Sie nicht, dass Verfall erlernt wird?
Meine Damen und Herren leben unser Leben, ich schwöre es verspricht
La débroule es ist an uns gerichtet
Aber es ist nur der Teufel, der dich sündigen lehrt
Der Himmel über uns, aber wir denken, wir sind riesig
Oben sehen wir nur den Sturz, fragt Claude Guéant
Wir sind Kapitalisten, das ist alles für mich Zeit für dich
Sobald unser Par' ankommt, werden wir wieder höflich
In der Armut werden wir vereint
Denn trotz Firma ist der Mann eine große Solidarität
Alles, was er tut, ist für sich selbst, wenn es für andere ist
Was denkst du?
Es ist schön, andere willkommen zu heißen
Es ist schön zu lispeln
Also am Ende für dich selbst
Der Mann will in seinen Augen in Führung gehen schrieb dort: Push yourself
Also sind wir alle ein bisschen egoistisch
Wir fühlen uns, auch wenn Sie nicht so aussehen
Groß, auch wenn du mich monatelang im Hess siehst
Stuplé khoua hat kein Mitleid mit mir
Chor:
Bedauern Sie mich nicht
Nö
Bedauern Sie mich nicht
Niemals
Vers 2:
Kein Zeitbegriff mehr, Mitternacht ist für mich Mittag
Meine Tage sind wirklich banal, meine Nächte sind verflucht
Keine CD, die uns vom Staat herabwürdigt
Trotz unserer Millionen Ideen sind Schecks bei uns zerschlagen
Sie sagten, das Versteck sei das Postamt
Pech gehabt, Licom, aber ich halte durch
Meine Verwandten haben alles auf meine Taschen gesetzt
Ich zwinge mich manchmal aber egal
Sie sehen mich immer noch solide, obwohl ich wünschte, das Geld würde schnell kommen
Genau wie mein Konto übrigens möchte ich, dass das Geld schnell reinkommt
Ich bin so stolz, dass du meine Fehler nie sehen wirst
Und wenn du zu mir nach Hause kommst, werde ich Schulden machen, damit du weiden kannst
Und so bin ich erzogen worden
Mama hat mir gesagt, ich soll nie betteln
Ich habe nie geschummelt, sondern studiert
Aber trotzdem konnte mir niemand etwas vormachen
Chor:
Äußere:
Ich mochte es nie, bemitleidet zu werden
Ché pas, es kann unangebrachter Stolz sein
Jedenfalls weiß ich nur, dass ich lieber getroffen werde als wir
schade mir
Ich habe zu viel Selbstwertgefühl, um damit herumzuspielen
Ich kenne zu viele Gold-Niggas, die Schwänze nehmen
Hey Kumpel!
(Danke an Samantha Labbe für diesen Text)
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2008
Kery James, Dry • 2008
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mokobé, Youssoupha, Orelsan • 2012
MANU KEY, Dry • 1998
OGB, Kery James, IAM • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.