Souris-moi - Dry

Souris-moi - Dry

  • Erscheinungsjahr: 2012
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 4:08

Nachfolgend der Liedtext Souris-moi Interpret: Dry mit Übersetzung

Liedtext " Souris-moi "

Originaltext mit Übersetzung

Souris-moi

Dry

Originaltext

Avec la chance, j’ai coupé les ponts

J’aurais même sauté d’un pont pour me gaver

Quand j’y pense, j’aurais pété les plombs

Si la rue m’avais pas donné tout ce que j’avais

On veut que la chance sourit mais elle ne rit qu’aux autres

Qui vivra verra, peut être des kain-fry comme astronautes

On dit que la poisse ronge comme une gangrène à la beuj

Je remercie Dieu de causer en rimes et non pas en meuj

D’avoir du buzz, rien à foutre comme les hommes de l’ombre

Si je vois le soleil briller c’est qu’il y a une chance de fuir la pénombre

Inonder les ondes sur les traces de Michael

De meubler de lingots d’or mon putain de cercueil

Ma vie un cercle vicieux déconcertant

Où le vice à couché la vertu depuis 107 ans

En 7 ans j’ai perdu l'équivalent de 7 vies

J’ai besoin d’une greffe de c oeur pour finir celle-ci

De rêver cette nuit, désir utopique

C’est comme croire refaire le monde à travers forums et topics

Elle est passée par ici, peut-être repassera t-elle par là

A part ça, je vois mes gars toujours en hass la

Quand la poisse tire le maillot dans la surface

Sous pillon j’sens même plus que je fais du sur place

Peu de chance ici que la chance nous surclasse

Qu’elle nous sourit

Comme la roue tourne, j’ai préféré faire du sur place

Ne pensant pas que la rue me ferait des coups de crasse

Un appel et qui sait j’te ferais p’t'être une passe

C’est c’qu’elle m’a dit

Beaucoup la traque comme les sacs bondés dans les convois

Un convoyeur averti ne vaut rien quand le kalash aboie

Elle nous rend malade comme un pur bijoux de Tahiti

Je cherche la parade mais trop barbare est ma poésie

D’ici un an, ici nos rêves sont précédés de «si»

A travers les soucis seul la weed nous fait planer ici

J’ai pas le génie de monsieur De Vinci

Espère juste de m'éloigner des tours où les traitres officient

J’ai licencié le mal mais je reste déterminé

Sachant que la vie n’a que des contrats à durée déterminée

Une chance de rapper sinon je crois que j’aurais dérapé

Sur un juge impropre qui salit le nom d’mon père au parquet

En clair c’est, une chance de voir pousser les mioches

Quand la rue embauche, c’est synonyme de fin précoce

Elle est passée par ici, peut-être repassera t-elle par là

A part ça, je vois mes gars toujours en hass la

Quand la poisse tire le maillot dans la surface

Sous pillon j’sens même plus que je fais du sur place

Peu de chance ici que la chance nous surclasse

Qu’elle nous sourit

Comme la roue tourne, j’ai préféré faire du sur place

Ne pensant pas que la rue me ferait des coups de crasse

Un appel et qui sait j’te ferais p’t'être une passe

C’est c’qu’elle m’a dit

J’arpente les rues tel les forrains car ma vie un cirque

Inspire la haine expire en marage par le pied d’un stick

Non pas chaotique ma vie n’est que micro-clips j’avoue

Mais ma click n’a que ramener la crime chez nous

Donc voit les chtars dans nos rades jusqu’au Bataclan

Nous traitrant de secte avec le pe-ra juste en arrière plan

Sous leur tolérance, le mépris

La France ne m’a pas donné ma chance, je l’ai prise

Courir dans la merde quand les bleus te coursent

Pour moi c’est voyage outre-mer car mes rimes touchent les peu saintes et les

nitouches

Le carlouche

A qui on a dit t’as si peu d’chance de faire mouche

J’ai peur de demain donc je relis toutes mes pages d’hier

Car de mon présent je n’suis pas si fier

Elle passera par ici quand moi je squatterai par là

A part ça, j’vois mes gars toujours en hass la

Quand la poisse tire le maillot dans la surface

Sous pillon j’sens même plus que je fais du sur place

Peu de chance ici que la chance nous surclasse

Qu’elle nous sourit

Comme la roue tourne, j’ai préféré faire du sur place

Ne pensant pas que la rue me ferait des coups de crasse

Un appel et qui sait j’te ferais p’t'être une passe

C’est c’qu’elle m’a dit

J’ai pris des coups, et j’en ai cassé des cou

La vie n’est qu’un combat

Ici bas y’a trop d’coup bas

J’ai fais des sous, et tout ça m’a rendu fou

Car je n'étais qu’un soldat

D.R.Y, Kainfry Mafia

Liedübersetzung

Mit Glück trenne ich die Krawatten

Ich wäre sogar von einer Brücke gesprungen, um mich vollzustopfen

Wenn ich daran denke, wäre ich ausgeflippt

Wenn die Straße mir nicht alles gegeben hätte, was ich hatte

Wir wollen, dass das Glück lächelt, aber es lächelt nur andere an

Wer leben wird, wird vielleicht Kain-Fry als Astronauten sehen

Man sagt, Pech nagt wie Wundbrand am Beuj

Ich danke Gott, dass er in Reimen und nicht in Meuj spricht

Um Buzz zu haben, scheiß drauf wie die Männer in den Schatten

Wenn ich die Sonne scheinen sehe, besteht die Möglichkeit, der Dunkelheit zu entfliehen

Überschwemmung des Äthers in Michaels Fußstapfen

Um meinen verdammten Sarg mit Goldbarren zu füllen

Mein Leben ein verwirrender Teufelskreis

Wo seit 107 Jahren das Laster die Tugend hat

In 7 Jahren verlor ich das Äquivalent von 7 Leben

Ich brauche eine Herztransplantation, um das zu beenden

Diese Nacht zu träumen, utopischer Wunsch

Es ist, als würde man glauben, die Welt durch Foren und Themen neu zu gestalten

Sie war hier, vielleicht wird sie wieder dort sein

Abgesehen davon sehe ich, dass meine Jungs immer noch in Schwierigkeiten sind

Wenn Pech das Trikot in die Box zieht

Unter Pillon habe ich sogar das Gefühl, dass ich auf der Stelle tue

Wenig Chance hier, dass uns das Glück überwiegt

Dass sie uns anlächelt

Als sich das Rad drehte, blieb ich lieber stehen

Hätte nicht gedacht, dass die Straße mich in den Dreck treten würde

Ein Anruf und wer weiß, vielleicht gebe ich Ihnen einen Pass

Das hat sie mir gesagt

Viele verfolgen sie wie überfüllte Säcke in Konvois

Ein sachkundiger Förderer ist nichts wert, wenn die Kalash bellt

Sie macht uns krank wie purer Tahiti-Schmuck

Ich suche Parade, aber zu barbarisch ist meine Poesie

In einem Jahr, hier geht unseren Träumen ein "wenn" voraus

Durch die Sorgen macht uns hier nur das Gras high

Ich habe nicht das Genie von Mr. Da Vinci

Hoffe nur, von den Türmen wegzukommen, wo die Verräter operieren

Ich habe das Böse abgelegt, aber ich bleibe entschlossen

Zu wissen, dass es im Leben nur befristete Verträge gibt

Eine Chance zu rappen, sonst wäre ich, glaube ich, ausgerutscht

Auf einen unanständigen Richter, der den Namen meines Vaters auf den Boden schmiert

Mit anderen Worten, es ist eine Chance, die Gören wachsen zu sehen

Wenn die Straße anstellt, bedeutet das ein vorzeitiges Ende

Sie war hier, vielleicht wird sie wieder dort sein

Abgesehen davon sehe ich, dass meine Jungs immer noch in Schwierigkeiten sind

Wenn Pech das Trikot in die Box zieht

Unter Pillon habe ich sogar das Gefühl, dass ich auf der Stelle tue

Wenig Chance hier, dass uns das Glück überwiegt

Dass sie uns anlächelt

Als sich das Rad drehte, blieb ich lieber stehen

Hätte nicht gedacht, dass die Straße mich in den Dreck treten würde

Ein Anruf und wer weiß, vielleicht gebe ich Ihnen einen Pass

Das hat sie mir gesagt

Ich gehe durch die Straßen wie auf Jahrmärkten, weil mein Leben ein Zirkus ist

Atme Hass ein, atme in Marage am Fuß eines Stocks aus

Nicht chaotisch, mein Leben besteht nur aus Mikroclips, das gebe ich zu

Aber mein Klick bringt nur Verbrechen nach Hause

Sehen Sie sich also die Chtars in unseren Häfen bis zum Bataclan an

Sie nennen uns eine Sekte mit dem Pe-ra direkt im Hintergrund

Unter ihrer Toleranz Verachtung

Frankreich hat mir meine Chance nicht gegeben, ich habe sie ergriffen

Lauf durch die Scheiße, wenn die blauen Flecken dich überrollen

Für mich sind es Überseereisen, weil meine Reime das Unheilige und das Unheilige berühren

Nitouche

Die Carlouche

Wem wurde gesagt, dass Sie so wenig Chancen haben, ins Schwarze zu treffen

Ich habe Angst vor morgen, also lese ich alle meine Seiten von gestern noch einmal

Wegen meines Geschenks bin ich nicht so stolz

Sie wird diesen Weg passieren, wenn ich mich hier hinhocke

Abgesehen davon sehe ich meine Jungs immer im Ärger

Wenn Pech das Trikot in die Box zieht

Unter Pillon habe ich sogar das Gefühl, dass ich auf der Stelle tue

Wenig Chance hier, dass uns das Glück überwiegt

Dass sie uns anlächelt

Als sich das Rad drehte, blieb ich lieber stehen

Hätte nicht gedacht, dass die Straße mich in den Dreck treten würde

Ein Anruf und wer weiß, vielleicht gebe ich Ihnen einen Pass

Das hat sie mir gesagt

Ich habe Schläge abbekommen und mir das Genick gebrochen

Das Leben ist nur ein Kampf

Hier unten gibt es zu viele Tiefschläge

Ich habe Geld verdient, und das alles hat mich verrückt gemacht

Weil ich nur ein Soldat war

D.R.Y, Kainfry Mafia

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.