Társadalomklinika - DSP

Társadalomklinika - DSP

  • Erscheinungsjahr: 2008
  • Sprache: ungarisch
  • Dauer: 4:16

Nachfolgend der Liedtext Társadalomklinika Interpret: DSP mit Übersetzung

Liedtext " Társadalomklinika "

Originaltext mit Übersetzung

Társadalomklinika

DSP

Originaltext

Az egész ország kórház, minden város egy kórterem

A gyógyszerem a zene túl beteg ez a kor nekem

Állítsd el a vérzést, hogy magamhoz térjek

Magyarország, ébredj fel a kómából kérlek!

Megint itt a D, vigyázz ez forró lesz, ez forráz

Idd a szavam, medicin, itt az egész ország kórház

A D most életképet szájjal fest, nem csak felvázol

A valóság hideg, vigyázz, mert még felfázol

Kemény küzdelemmel az álmom valóra váltom

Mert nem ismerem a nyomort csak naponta látom

A villamosról szállnak le undortól megrémülve

Mert fel szállt egy szipus aki elszédülve melléd ül le

Gyomorrontást kapok már a romlott médiától

Vért pisálok, a pénzéhség mindenen végig gázol

Figyelem az életjeleket, az egész nép járványos

Már fiatalon sivár lesz a lelkük mint egy gyárváros

Van aki a csóróságtól beteg, vaknak néz ki

Hogy a Jászai-n a szökőkutat nyáron strandnak nézi

Van aki a gazdagságtól beteg, gyötri a lázálma

A kurvát hogy aranykártyával nem jut be a plázába

Lázadnak a láztól eddig hazugságban élt ezrek

Pestis a pesti politika, családokat mérgez meg

Már születéskor lőtt seb, a végén úgy is elvérzel

Kurva sovány vigasz hogy vannak még így ezrével

Az erkölcs itt AIDS-es, sok beteg fasz meg baszta

Vissza tér a kommunizmus mindenkiről lesz akta

Az ultrahang se látja a trombózist a lelkembe

Elbasztam mikor a valóságkapszulát vettem be

A leghatásosabb gyógyszer az életre a drog

Úszik a véredben az ösztön, de végezd ki, amit úgy is bevégezne a szmog

Még képlékeny a diagnózis, a CT se ad okot

Rá hogy félj, de félsz, mert az világ fél évet adott

A kajlódó zombikat

Az életcél menti meg, de a narkó az új divat

A beteg baszott orvosok hipochondert csinálnak az emberből

Receptre kapsz Xanaxot, de asszed a fű embert öl

Itt csak kórház van és mind börtön

Nyugdíjazzák már a világot, mert lassan betegebb mint Tim Burton

De sokaknak túl jó a dolga

Lomhán tengetik a napokat, mint ha csak túlóra volna

Az emberek láztól sárgák, sápadtak, zöldek

Lángra gyúlnak, mint a benzin, mások fáradtan dőlnek

Le a tv elé, és reggel állnak csak föl, mert

6-ig hajtanak hogy kapjanak egy százassal többet

Felszínes az ember, mert éhes a nagy szavakra

Eszmékben keres nagyságot, de az egysége taccsra bassza

A bennszülött retteg, hogy élve eltemeti a balkán, a

Döntésnél ő is ikszel aztán megy vissza a kaptárba

Mikor már mind egy szakértő az elmúlt 4 évből

De ez a politika nem hagy nyomot, csak a szélvédőn

Ez ömlik a tv-ből, és kivonulnak ezrével

Hogy ordítsák, hogy minden el lett cseszve, de ők cseszték el

Magyarország ma:

Nem kell híradót nézned, csak lépj ki az utcára

És járj nyitott szemmel

Beteg ez az ország, beteg ez a kor.

Ugye érzed?!

Ugye érzed?!

Liedübersetzung

Das ganze Land ist ein Krankenhaus, jede Stadt ist eine Station

Meine Medizin ist Musik, dieses Alter ist zu krank für mich

Stoppen Sie die Blutung, damit ich mich erholen kann

Ungarn, wach bitte aus dem Koma auf!

Hier ist wieder das D, pass auf, es wird heiß, es wird verbrühen

Glauben Sie mir, Sanitäter, das Krankenhaus des ganzen Landes ist hier

D malt jetzt mit dem Mund ein Bild des Lebens, nicht nur skizzierend

Die Realität ist kalt, seien Sie vorsichtig, denn Sie werden sich erkälten

Ich habe meinen Traum mit einem harten Kampf verwirklicht

Denn Elend kenne ich nicht, ich sehe es nur jeden Tag

Voller Ekel steigen sie aus der Straßenbahn

Weil ein Sypus abgehauen ist und benommen neben dir gesessen hat

Mir wird schon übel von den korrupten Medien

Ich pinkel Blut, Geldhunger watet durch alles

Ich achte auf die Vitalzeichen, die ganze Nation ist epidemisch

Schon in jungen Jahren werden ihre Seelen so düster wie eine Fabrikstadt sein

Manche Menschen sind vom Schielen krank, sie sehen blind aus

Dass er den Brunnen auf Jászai im Sommer als Strand sieht

Es gibt diejenigen, die den Reichtum satt haben und von Fieberträumen gequält werden

Die Hure kommt nicht mit einer goldenen Karte ins Einkaufszentrum

Tausende, die bisher in einer Lüge gelebt haben, lehnen sich gegen das Fieber auf

Schädlingspolitik ist eine Plage, sie vergiftet Familien

Schon bei der Geburt eine Schusswunde, am Ende blutet man trotzdem

Es ist ein verdammt schwacher Trost, dass es noch Tausende von ihnen gibt

Die Moral hier ist AIDS, viele kranke Menschen sind Ficker

Der Kommunismus wird zurückkehren und alle werden betroffen sein

Ultraschall sieht nicht einmal die Thrombose in meiner Seele

Ich habe es vermasselt, als ich die Reality-Kapsel genommen habe

Die wirksamste Medizin fürs Leben sind Medikamente

Instinkt schwimmt in deinem Blut, aber tue trotzdem, was der Smog tun würde

Die Diagnose ist noch formbar, das CT gibt keinen Grund

Warum solltest du Angst haben, aber du hast Angst, weil dir die Welt ein halbes Jahr gegeben hat

Die kriechenden Zombies

Der Lebenszweck wird dich retten, aber Betäubungsmittel sind die neue Mode

Kranke Ärzte verwandeln Menschen in Hypochonder

Du bekommst ein Rezept für Xanax, aber Gras tötet Menschen

Hier gibt es nur ein Krankenhaus und alles ist ein Gefängnis

Die Welt geht bereits in den Ruhestand, weil sie langsam kränker wird als Tim Burton

Aber viele haben es zu gut

Sie verbringen ihre Tage faul, als wären es nur Überstunden

Die Menschen sind gelb, blass, grün vor Fieber

Sie fangen Feuer wie Benzin, andere fallen müde um

Runter vor den Fernseher und sie stehen einfach morgens da auf

Sie fahren bis 6, um noch hundert zu bekommen

Die Menschen sind oberflächlich, weil sie nach großen Worten hungern

Er sucht nach Größe in Ideen, aber seine Einheit ist scheiße

Der Eingeborene hat große Angst davor, auf dem Balkan lebendig begraben zu werden, a

Wenn er eine Entscheidung trifft, blinzelt er auch und geht dann zurück zum Bienenstock

Wenn sie alle Experten der letzten 4 Jahre sind

Aber diese Politik hinterlässt keine Spuren, nur auf der Windschutzscheibe

Es schüttet aus dem Fernseher und sie marschieren zu Tausenden auf

Zu schreien, dass alles vermasselt wurde, aber sie haben es vermasselt

Ungarn heute:

Du musst keine Nachrichten schauen, geh einfach auf die Straße

Und gehe mit offenen Augen

Dieses Land ist krank, dieses Zeitalter ist krank.

Kannst du es spüren?!

Kannst du es spüren?!

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.