
Nachfolgend der Liedtext Máscara Interpret: Duairy, Herz mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Duairy, Herz
Llevo ya más de mil años que nadie me mira a la cara
Pasando de ser todo a que el todo sé vuelva nada
Escupiendo entre las sombras canciones que me quedaban
Y encontrando fantasmas de simples vidas pasadas
Otra vez, (Oh) pensando en que me ves
Y luego de charlas se vea al revés
Otra vez no encuentro explicación
Sufro por esta misión de entregarte mi cariño
¿Qué más da?
Esta es mi pena más cara
Cortaste toa' mi piel y la volviste una máscara
Me dolió, admito que sé sintió
Pero igual no te sirvió, pa' estar cerca mío
Algún plan querés elaborar
Aunque casi ni me quiero ni mirar
Te escucho en mi mente gritar
Sé que vas a decir antes de oírte hablar
Y de todas las mentiras que me ocultaste
De ese mal recuerdo que no mataste
Enfrente de todos ya lo negaste
Siempre fui la sombra que no escuchaste
Ya no me importa si no me querés a mí
Si veo cada gil que viene por ti
Ya no van a recibir lo que yo nunca vi
Lo voy a tener que aceptar
¿Qué más da?
Esta es mi pena más cara
Cortaste toa' mi piel y la volviste una máscara
Me dolió, admito que sé sintió
Pero igual no te sirvió, pa' estar cerca mío
¿Qué más da?
Esta es mi pena más cara
Cortaste toa' mi piel y la volviste una máscara
Me dolió, admito que sé sintió
Pero igual no te sirvió, pa' estar cerca mío
Quiero encontrarte convertida en otra cosa
Que no seas para darme cuenta, que en verdad
Vos no sos como dijiste, que en verdad
Vos me mentiste y en que momento para otro, digas la verdad
Si sé que tu mente
No me quiere para vos y soy consciente
Si sé que no sentís nada de lo que decís, nada, nada (Ah, ah)
¿Qué más da?
Esta es mi pena más cara
Cortaste toa' mi piel y la volviste una máscara
Me dolió, admito que sé sintió
Pero igual no te sirvió, pa' estar cerca mío
¿Qué más da?
Esta es mi pena más cara
Cortaste toa' mi piel y la volviste una máscara
Me dolió, admito que sé sintió
Pero igual no te sirvió, pa' estar cerca mío
Pa' estar cerca mío
Pa' estar cerca mío (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Te escucho susurrarme
Te escucho susurrarme (Eh, oh, oh, oh, oh)
Es ist über tausend Jahre her, dass mir niemand ins Gesicht gesehen hat
Von alles sein zu allem, was ich weiß, wird nichts
Spuckte in die Schattenlieder, die ich hinterlassen hatte
Und Geister einfacher vergangener Leben zu finden
Wieder, (Oh) denkend, dass du mich siehst
Und nach Gesprächen sieht es umgekehrt aus
Wieder finde ich keine Erklärung
Ich leide für diese Mission, dir meine Liebe zu geben
Welchen Unterschied macht es?
Das ist meine liebste Strafe
Du hast meine ganze Haut geschnitten und sie in eine Maske verwandelt
Es tat weh, ich gebe zu, ich weiß, dass es sich anfühlte
Aber es hat immer noch nicht funktioniert, mir nahe zu sein
Willst du einen Plan machen?
Obwohl ich kaum hinschauen will
Ich höre dich in meinem Kopf schreien
Ich weiß, was Sie sagen werden, bevor ich Sie sprechen höre
Und von all den Lügen, die du mir vorenthalten hast
Von dieser schlechten Erinnerung, die du nicht getötet hast
Vor allen hast du es bereits bestritten
Ich war immer der Schatten, dem du nicht zugehört hast
Es ist mir egal, ob du mich nicht liebst
Wenn ich jeden Gil sehe, der für dich kommt
Sie werden nicht länger erhalten, was ich nie gesehen habe
Ich werde es akzeptieren müssen
Welchen Unterschied macht es?
Das ist meine liebste Strafe
Du hast meine ganze Haut geschnitten und sie in eine Maske verwandelt
Es tat weh, ich gebe zu, ich weiß, dass es sich anfühlte
Aber es hat immer noch nicht funktioniert, mir nahe zu sein
Welchen Unterschied macht es?
Das ist meine liebste Strafe
Du hast meine ganze Haut geschnitten und sie in eine Maske verwandelt
Es tat weh, ich gebe zu, ich weiß, dass es sich anfühlte
Aber es hat immer noch nicht funktioniert, mir nahe zu sein
Ich möchte dich in etwas anderes verwandelt finden
Das ist dir nicht klar, das in Wahrheit
Du bist nicht so, wie du gesagt hast
Sie haben mich angelogen und zu welcher Zeit für einen anderen, sagen Sie die Wahrheit
wenn ich deine meinung kenne
Er will mich nicht für dich und ich bin mir dessen bewusst
Wenn ich weiß, dass du nichts fühlst, was du sagst, nichts, nichts (Ah, ah)
Welchen Unterschied macht es?
Das ist meine liebste Strafe
Du hast meine ganze Haut geschnitten und sie in eine Maske verwandelt
Es tat weh, ich gebe zu, ich weiß, dass es sich anfühlte
Aber es hat immer noch nicht funktioniert, mir nahe zu sein
Welchen Unterschied macht es?
Das ist meine liebste Strafe
Du hast meine ganze Haut geschnitten und sie in eine Maske verwandelt
Es tat weh, ich gebe zu, ich weiß, dass es sich anfühlte
Aber es hat immer noch nicht funktioniert, mir nahe zu sein
Mir nahe zu sein
Um mir nahe zu sein (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ich höre dich zu mir flüstern
Ich höre dich zu mir flüstern (Uh, oh, oh, oh, oh)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.