Historia De Valientes -

Los dos nacieron valiente y por valientes murieron

como el tiempos del oeste se batieron

en un duelo sin ventajas y de frente

por que ni uno tenia miedo

como gallos en paleque que se matan en el ruedo

Pueblito de moctesuma de mi tierra potosina

testigo de la tragedia esa tarde de sembrina

los dos de pocas palabras se salieron pa la orilla

dejaron hablar las balas respondiendo con sus vidas

con cuarenta y cuatro macnu una tres cincuenta y siete

al mismo tiempo entonaron una melodia de muerte

los dos hombres se doblaron y cuentan los que los vieron

que una sonrisas pasaron antes de besar el suelo

Ya no estan entre nosotros se nos fueron en ese dia

como ellos eran muy pocos con tan grande valentia

con lagrimas en los ojos dedico esta melodia

en memoria de Juan zoto y tambien de Ruben fria

No es que fueran fanfarrones

es que el diablo andaban suelto ademas lo pantalones

los dos los traian bien puestos

murieron por que eran hombres

A la salida del pueblo hay dos cruces

con sus nombre en el mismo cementerio

Die beiden wurden mutig geboren und für mutig starben sie

wie die westlichen Zeiten aufgewühlt

in einem Duell ohne Vorteile und Kopf an

weil niemand Angst hatte

wie Hähne in Paleque, die in der Arena getötet werden

Kleine Stadt Moctesuma aus meinem Potosina-Land

Zeuge der Tragödie an jenem Nachmittag der Aussaat

die zwei der wenigen Worte, die für das Ufer übrig geblieben sind

Sie lassen die Kugeln sprechen und antworten mit ihrem Leben

mit vierundvierzig macnu eins drei siebenundfünfzig

gleichzeitig sangen sie eine Todesmelodie

Die beiden Männer krümmten sich und zählten die, die sie sahen

dass ein Lächeln verging, bevor es den Boden küsste

Sie sind nicht mehr bei uns, sie haben uns an diesem Tag verlassen

denn sie waren sehr wenige mit so großem Mut

Mit Tränen in den Augen widme ich diese Melodie

In Erinnerung an Juan Zoto und auch an Ruben Fria

Nicht, dass sie Prahler gewesen wären

dass der teufel auch die hose locker hat

beide trugen sie gut

sie starben, weil sie Männer waren

Am Ortsausgang stehen zwei Kreuze

mit ihren Namen auf demselben Friedhof