Dawn Mirrored in Me -

Right there, I can barely reach

Way above my further thoughts

Where dreams are little more than ghosts

The outer world pulsates

And dwarfs the one inside

But it’s a mirror to me

Voar além, rasgar a película

Que separa o desafio da conquista

Quebrar o espelho e sangrar minhas mãos

Rubi escuro, cristalino e inspirador

A claridade que ofusca e isola

Penetra a casca e redefine a dor

Até o limite, a vida por um fio

O pioneiro cruza o inferno resistindo fogo e frio

Invisible to us

Numerous stars glow faint

A million of dawns

A speck away

Can you see the light?

Oscillating through

The looking glass it’s all

I want to see

Right there, I can barely reach

Way above my further thoughts

Where dreams are little more than ghosts

The outer world pulsates

And dwarfs the one inside

My skin shines like dawn

Right there, I can barely see

Way beyond my deepest fears

Where truth scares me more than ghosts

The inner world pulsates

And grows back outside

But it’s all a mirror to me

I want to see the light of day

Genau dort, ich kann kaum erreichen

Weit über meine weiteren Gedanken hinaus

Wo Träume kaum mehr als Geister sind

Die Außenwelt pulsiert

Und stellt den einen in den Schatten

Aber es ist ein Spiegel für mich

Voar além, rasgar a película

Que separa o desafio da conquista

Quebrar o espelho e sangrar minhas mãos

Rubi escuro, cristalino e inspirador

A claridade que ofusca e isola

Penetra a casca e define a dor neu

Até o limite, a vida por um fio

O pioneiro cruza o inferno resistindo fogo e frio

Für uns unsichtbar

Zahlreiche Sterne leuchten schwach

Eine Million Morgenröte

Ein Fleck entfernt

Kannst du das Licht sehen?

Schwingend durch

Der Spiegel ist alles

Ich möchte sehen

Genau dort, ich kann kaum erreichen

Weit über meine weiteren Gedanken hinaus

Wo Träume kaum mehr als Geister sind

Die Außenwelt pulsiert

Und stellt den einen in den Schatten

Meine Haut strahlt wie die Morgendämmerung

Genau dort, ich kann kaum sehen

Weit über meine tiefsten Ängste hinaus

Wo mich die Wahrheit mehr erschreckt als Geister

Die innere Welt pulsiert

Und wächst draußen wieder nach

Aber für mich ist das alles ein Spiegel

Ich möchte das Licht der Welt erblicken