Pain - E-Gens

I see you’re unhappy no?

Perhaps it’s another globe?

Or another sip of

The God cherished freedom

In yet one more guy or girl?

I know only that some day

We can’t say to each other — Hey!

'Cause we live in diverse worlds

In far parts of the universe

But today we are both here!

We can be together clear!

We can choose the lie or pain

And we choose the pain again!

And all that you know — a myth?

And all that you don’t — a truth?

I did not notice

As the years passed off

I will not stop fighting for love!

I know only that some day

We can’t say to each other — Hey!

'Cause we live in diverse worlds

In far parts of the universe

But today we are both here!

We can be together clear!

We can choose the lie or pain

And we choose the pain again!

It’s like the death

The death of love

The love for us

Like a little dove

When you forget

The faith and truth

You’re part of yet

I utter, whisper

Shout one word…

And that is pain!

The word is pain!

We found one another here

But something has disappeared

And we stopped noticing

The pain we’re each having

What has been lost is very sad

I know only that some day

We can’t say to each other — Hey!

'Cause we live in diverse worlds

In far parts of the universe

But today we are both here!

We can be together clear!

We can choose the lie or pain

And we choose the pain again!

Ich sehe, Sie sind unglücklich, nein?

Vielleicht ist es ein anderer Globus?

Oder noch einen Schluck

Der Gott schätzte die Freiheit

In noch einem weiteren Jungen oder Mädchen?

Ich weiß nur das eines Tages

Wir können nicht zueinander sagen – Hey!

Denn wir leben in unterschiedlichen Welten

In weiten Teilen des Universums

Aber heute sind wir beide hier!

Wir können zusammen klar sein!

Wir können die Lüge oder den Schmerz wählen

Und wir wählen wieder den Schmerz!

Und alles, was Sie wissen – ein Mythos?

Und alles, was Sie nicht wissen – eine Wahrheit?

Ich habe nicht bemerkt

Als die Jahre vergingen

Ich werde nicht aufhören, für die Liebe zu kämpfen!

Ich weiß nur das eines Tages

Wir können nicht zueinander sagen – Hey!

Denn wir leben in unterschiedlichen Welten

In weiten Teilen des Universums

Aber heute sind wir beide hier!

Wir können zusammen klar sein!

Wir können die Lüge oder den Schmerz wählen

Und wir wählen wieder den Schmerz!

Es ist wie der Tod

Der Tod der Liebe

Die Liebe zu uns

Wie eine kleine Taube

Wenn du es vergisst

Der Glaube und die Wahrheit

Du bist noch dabei

Ich stoße, flüstere

Ein Wort schreien …

Und das ist Schmerz!

Das Wort ist Schmerz!

Wir haben uns hier gefunden

Aber etwas ist verschwunden

Und wir haben aufgehört, es zu bemerken

Der Schmerz, den wir alle haben

Was verloren gegangen ist, ist sehr traurig

Ich weiß nur das eines Tages

Wir können nicht zueinander sagen – Hey!

Denn wir leben in unterschiedlichen Welten

In weiten Teilen des Universums

Aber heute sind wir beide hier!

Wir können zusammen klar sein!

Wir können die Lüge oder den Schmerz wählen

Und wir wählen wieder den Schmerz!