Early Days -

I lived in Detroit and I lived in LA

In Houston and Boston and San Jose

I slept in the Hilton, I slept on the curb

I lived in the cities and in the suburbs

I was born in the Bronx 19 years ago

My mother was a roadie for an acid rock show

My old man went to 'Nam, I never saw him alive

And my mother started living with a guy named Clive

Clive was a con that was on the lamb

But Clive could cut and scratch and we used to jam

And so at 9 years I was already rappin'

But that ain’t nothin', let me tell you what happened

We jammed all day and we jammed all night

But the noise from the crowd put the neighbors uptight

They showed Clive’s picture on the news one day

The building super called the cops, they took old Clive away

But I made every jam and I just wouldn’t stop

'Cause I knew I could make my way right to the top

I had a friend at school, his name was Fred

Fred was on drugs and now Fred is dead

All the guys at school liked Brenda and Sue

They had so many friends, they didn’t know what to do

It seems every night they all got laid

Now them and their friends, they all got AIDS

Meanwhile I’d draw a crowd wherever I’d be

To everyone in my school I was the number 1 MC

In the bathrooms and the halls and out in the street

We’d rap and jam wherever we’d meet

When I was fourteen my mother moved in with a banker

Fred had plenty of money but Fred was a wanker

He had sweaty palms and a nervous glance

And when my mother was away he tried to get into my pants

They had the of the night when I was out rappin'

But that ain’t nothin', let me tell you what happened

My mother one day was taking a nap

And Fred said «Hey, why don’t you come sit on my lap?»

I said «I don’t do it with wankers», he said «Gimme a chance»

A wanker is a jerk whose got his brains in his pants

My mother saw the light on one fateful day

When Fred was caught in a raid where wankers pay to play

They caught him in flagrento at the Bristol hotel

If you don’t know where that’s at you have to ask LL

Meanwhile they were comin' from miles around

Diggin' my jam and gettin' down

From number one in the state to number one in the nation

The deffest the baddest, number one of creation

Ich lebte in Detroit und ich lebte in LA

In Houston und Boston und San Jose

Ich habe im Hilton geschlafen, ich habe auf dem Bordstein geschlafen

Ich lebte in den Städten und in den Vororten

Ich wurde vor 19 Jahren in der Bronx geboren

Meine Mutter war Roadie bei einer Acid-Rock-Show

Mein alter Mann ging nach 'Nam, ich habe ihn nie lebend gesehen

Und meine Mutter lebte mit einem Typen namens Clive zusammen

Clive war ein Betrüger, der auf dem Lamm war

Aber Clive konnte schneiden und kratzen und wir haben früher gejammt

Und so habe ich mit 9 Jahren schon gerappt

Aber das ist nichts, lass mich dir erzählen, was passiert ist

Wir haben den ganzen Tag gejammt und wir haben die ganze Nacht gejammt

Aber der Lärm der Menge machte die Nachbarn nervös

Eines Tages zeigten sie Clives Bild in den Nachrichten

Der Hausmeister hat die Cops gerufen, die haben den alten Clive mitgenommen

Aber ich habe jeden Marmelade gemacht und ich wollte einfach nicht aufhören

Weil ich wusste, dass ich es bis ganz nach oben schaffen könnte

Ich hatte einen Freund in der Schule, sein Name war Fred

Fred war auf Drogen und jetzt ist Fred tot

Alle Jungs in der Schule mochten Brenda und Sue

Sie hatten so viele Freunde, dass sie nicht wussten, was sie tun sollten

Es scheint, als würden sie alle jede Nacht flachgelegt

Jetzt haben sie und ihre Freunde AIDS bekommen

In der Zwischenzeit würde ich eine Menschenmenge anziehen, wo immer ich auch wäre

Für jeden in meiner Schule war ich der MC Nummer 1

In den Badezimmern und Fluren und draußen auf der Straße

Wir rappen und jammen, wo immer wir uns treffen

Als ich vierzehn war, zog meine Mutter zu einem Bankier

Fred hatte viel Geld, aber Fred war ein Wichser

Er hatte verschwitzte Hände und einen nervösen Blick

Und als meine Mutter weg war, versuchte er, in meine Hose zu kommen

Sie hatten die von der Nacht, als ich draußen war, rappte

Aber das ist nichts, lass mich dir erzählen, was passiert ist

Eines Tages machte meine Mutter ein Nickerchen

Und Fred sagte: „Hey, warum setzt du dich nicht auf meinen Schoß?“

Ich sagte „Ich mache das nicht mit Wichsern“, er sagte „Gib mir eine Chance“

Ein Wichser ist ein Idiot, der sein Hirn in der Hose hat

Meine Mutter erblickte an einem schicksalhaften Tag das Licht

Als Fred bei einer Razzia erwischt wurde, bei der Wichser fürs Spielen bezahlen

Sie erwischten ihn im Flagrento im Bristol Hotel

Wenn Sie nicht wissen, wo das ist, müssen Sie LL fragen

Inzwischen kamen sie von Meilen her

Grabe meine Marmelade und gehe runter

Von der Nummer eins im Staat zur Nummer eins in der Nation

Die besiegen die Bösesten, die Nummer eins der Schöpfung