Summer 2011 -

It is summer in 2011

U are sitting chewing gum in the street

Theres been no sleep since u got up at 7

And that was last week, before the E

She has promised u to take u to the beach

But she never calls and she never will

U ve been waxing on ur board ever since u talked about it

But theres no waves wherever theres no wind

U remember back in 2007

U were the queen of the beach u were a superstar

Got girls in every town it was like heaven

Now all u do is wax ur board crying in your car

Ur thinking bout the girl who broke ur heart

How she would look like face down bloody on the ground

When she ll be dead you ll make another start

U ll be the queen again with all the girls around

It is summer in 2011

U are sitting chewing gum in the street

Theres been no sleep since u got up at 7

And that was last week, before the E

Es ist Sommer 2011

Du sitzt auf der Straße und kaust Kaugummi

Es gab keinen Schlaf, seit du um 7 Uhr aufgestanden bist

Und das war letzte Woche, vor dem E

Sie hat dir versprochen, dich an den Strand zu bringen

Aber sie ruft nie an und das wird sie auch nie

Du bist auf deinem Board gewachsen, seit du darüber gesprochen hast

Aber wo kein Wind ist, gibt es keine Wellen

Du erinnerst dich an 2007

Du warst die Königin des Strandes, du warst ein Superstar

Habe Mädchen in jeder Stadt, es war wie im Himmel

Jetzt ist alles, was du tust, dein Board in deinem Auto zu wachsen

Du denkst an das Mädchen, das dir das Herz gebrochen hat

Wie sie aussehen würde, als würde sie mit dem Gesicht nach unten blutig auf dem Boden liegen

Wenn sie tot ist, machst du einen neuen Anfang

Du wirst wieder die Königin sein mit all den Mädchen um dich herum

Es ist Sommer 2011

Du sitzt auf der Straße und kaust Kaugummi

Es gab keinen Schlaf, seit du um 7 Uhr aufgestanden bist

Und das war letzte Woche, vor dem E