No Room In Hell - Easy Rider

A barren wasteland of what’s to come

Unholy dread has descended on us

The unexplainable is true

Is this our final doom?

A scream in the night

Look out for they’re coming for you

It’s the dawn of the dead

A mutation of man’s mistake

I remember what grandfather said:

«with no room in hell

The dead shall walk the earth

When there’s no room in hell

The dead will walk again»

A ghastly vision of our world

I can’t believe of what’s transpired

Will we live to see tomorrow?

Or will we burn in hell’s fire?

«they feed on the living» the media said

Mindless relentless they hunger for flesh

It’s the dawn of the dead

A mutation of man’s mistake

I remember what grandfather said:

«with no room in hell

The dead shall walk the earth

When there’s no room in hell

The dead will walk again

A ghastly vision of our world

I can’t believe of what’s transpired

Will we live to see tomorrow?

Or will we burn in hell’s fire?

«with no room in hell

The dead shall walk the earth

When there’s no room in hell

The dead will walk again

A ghastly vision of our world

And have we heard the final bell?

It seems the dead will never rest

With no room in hell

Sin Sitio En El Infierno

Una árida tierra de lo que está por llegar

Temor impuro ha descendido sobre nosotros

Lo inexplicable es cierto

Es esta nuestra perdición final?

Un grito en la noche

Ten cuidado porque vienen por tí

Es el amanecer de los muertos

Una mutación de un error del hombre

Recuerdo lo que mi abuelo decía:

«sin sitio en el infierno

Los muertos caminarán por la tierra

Cuando no hay sitio en el infierno

Los muertos caminarán otra vez»

Una espantosa vision de nuestro mundo

No puedo creer lo que ha ocurrido

¿viviremos para ver el mañana?

O arderemos en el fuego del infierno?

«se alimentan de los vivos» dijeron los medios

Sin cerebro, implacables, hambrientos de carne

Es el amanecer de los muertos

Una mutación de un error del hombre

Recuerdo lo que mi abuelo decía:

«sin sitio en el infierno

Los muertos caminarán por la tierra

Cuando no hay sitio en el infierno

Los muertos caminarán otra vez»

Una espantosa vision de nuestro mundo

No puedo creer lo que ha ocurrido

¿viviremos para ver el mañana?

O arderemos en el fuego del infierno?

«sin sitio en el infierno

Los muertos caminarán por la tierra

Cuando no hay sitio en el infierno

Los muertos caminarán otra vez»

Una espantosa vision de nuestro mundo

Y hemos oído la campanada final?

Parece que los muertos nunca descansarán

Sin sitio en el infierno

Ein ödes Ödland dessen, was kommen wird

Unheiliges Grauen ist über uns gekommen

Das Unerklärliche ist wahr

Ist das unser endgültiger Untergang?

Ein Schrei in der Nacht

Pass auf, dass sie dich holen kommen

Es ist die Morgendämmerung der Toten

Eine Mutation des Fehlers des Menschen

Ich erinnere mich, was Großvater sagte:

«ohne Platz in der Hölle

Die Toten werden auf der Erde wandeln

Wenn in der Hölle kein Platz ist

Die Toten werden wieder gehen»

Eine grässliche Vision unserer Welt

Ich kann nicht glauben, was passiert ist

Werden wir das Morgen erleben?

Oder werden wir im Feuer der Hölle brennen?

„Sie ernähren sich von den Lebenden“, hieß es in den Medien

Geistlos, unerbittlich hungern sie nach Fleisch

Es ist die Morgendämmerung der Toten

Eine Mutation des Fehlers des Menschen

Ich erinnere mich, was Großvater sagte:

«ohne Platz in der Hölle

Die Toten werden auf der Erde wandeln

Wenn in der Hölle kein Platz ist

Die Toten werden wieder gehen

Eine grässliche Vision unserer Welt

Ich kann nicht glauben, was passiert ist

Werden wir das Morgen erleben?

Oder werden wir im Feuer der Hölle brennen?

«ohne Platz in der Hölle

Die Toten werden auf der Erde wandeln

Wenn in der Hölle kein Platz ist

Die Toten werden wieder gehen

Eine grässliche Vision unserer Welt

Und haben wir die letzte Glocke gehört?

Es scheint, dass die Toten niemals ruhen werden

Ohne Platz in der Hölle

Sin Sitio En El Infierno

Una árida tierra de lo que está por llegar

Temor impuro ha descendido sobre nosotros

Lo unerklärlich es cierto

Es esta nuestra perdición final?

Un grito en la noche

Ten cuidado porque vienen por tí

Es el amanecer de los muertos

Una mutación de un error del hombre

Recuerdo lo que mi abuelo decía:

«sin sitio en el infierno

Los muertos caminarán por la tierra

Cuando no hay sitio en el infierno

Los muertos caminarán otra vez»

Una espantosa vision de nuestro mundo

No puedo creer lo que ha ocurrido

¿viviremos para ver el mañana?

O arderemos en el fuego del infierno?

«se alimentan de los vivos» dijeron los medios

Sin cerebro, unerbittlich, hambrientos de carne

Es el amanecer de los muertos

Una mutación de un error del hombre

Recuerdo lo que mi abuelo decía:

«sin sitio en el infierno

Los muertos caminarán por la tierra

Cuando no hay sitio en el infierno

Los muertos caminarán otra vez»

Una espantosa vision de nuestro mundo

No puedo creer lo que ha ocurrido

¿viviremos para ver el mañana?

O arderemos en el fuego del infierno?

«sin sitio en el infierno

Los muertos caminarán por la tierra

Cuando no hay sitio en el infierno

Los muertos caminarán otra vez»

Una espantosa vision de nuestro mundo

Y hemos oído la campanada final?

Parece que los muertos nunca descansarán

Sin sitio en el infierno