
Nachfolgend der Liedtext Blind Interpret: Echo Park mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Echo Park
I spend most my nights staring at the ceiling
I don’t shed tears much, those are trapped feelings
Sometimes I stare at the sky, that’s where my grandpa is
I wonder when I’ll die and if I’ll have accomplishments
I’ve spent most my life quiet on the fence
When I have an idea, it don’t get mentioned
I see a lot of people bragging 'bout a bitch
I know I’m guilty, too, but nobody got no respect
Pants with ripped holes, lots of assholes
So watch out before they kick yours
I’m tryna get grown, I’m still really young
I want a big house, so ima get one
I don’t amount to nothing, worthless brown baby
Six feet underground, can’t hear complaining
I wanna be a Christian, I wanna pray to something
I have a couple exes, the hardest thing is trusting
I miss the hot summer days
Tell me who I am
Don’t wanna be me
Tell me who I am, please
You remind me of her
Boxing with the mirror
Oh, woah, woah
In the heat of the summer, I play with all of my friends
All the adventure, the fun and the trouble we would get in
Then came the days we grew older, I had to see it all end
I never thought there’d come a day I’d never see you again
But now I see through the pen, all of the letters you sent
And all the time that I spend is with a pad and a pen
I don’t know why I don’t write, I guess I wanna pretend
That we’re ten years old, chillin' at Echo Park all again
But you was perched on the ledge, scootin' close to the edge
Overcome with the strife, ready to end your life
A crowd gathered below, as if it all was a show
You were someone they ain’t know, and you was ready to go
And I just wanted to show that someone still loved you so
But when I got the door, I was a second too slow
I was a second too slow
I miss the hot summer days
Tell me who I am
Don’t wanna be me
Tell me who I am, please
You remind me of her
Boxing with the mirror
Oh, woah, woah
Feel like life be slowing down
Knowing no-one new in town
I might go out by myself
I might do drugs by myself
I remember them summer days
Now they ain’t feel like summer days
Scrambling for the backspace
Memories turn to blank space
Feelings fading, I ain’t ageless
Losing patience, feeling worthless
Where’s my payment?
Who I’m paying?
I wanna make it my own
I’m sick of what they gave me
I did what they told me
Went through the motions
And I took all the potions
It didn’t get me no closer to where I’m supposed to be
All the time, I’m roasting me
Like penance for the sinning
Why you sitting when it’s time for business?
Where the motivation?
I don’t have it, ay
And my heart is racing
From the java gaining
Knowing I’m pretty blessed
Shouldn’t be complaining, just saying
All I know is that I’m doing pretty well for what it’s worth
But I’m feeling like I’m shit in the pits
With an itch I gotta scratch
I just wanna pay the bills and live
So I keep doing this
Every shot that you don’t take, you miss, ay
I miss the hot summer days
Tell me who I am
Don’t wanna be me
Tell me who I am, please
You remind me of her
Boxing with the mirror
Oh, woah, woah
Woah, oh
Woah, oh
Ich verbringe die meisten meiner Nächte damit, an die Decke zu starren
Ich weine nicht viel, das sind gefangene Gefühle
Manchmal starre ich in den Himmel, dort ist mein Opa
Ich frage mich, wann ich sterbe und ob ich Errungenschaften haben werde
Ich habe die meiste Zeit meines Lebens ruhig auf dem Zaun verbracht
Wenn ich eine Idee habe, wird sie nicht erwähnt
Ich sehe viele Leute, die mit einer Schlampe prahlen
Ich weiß, dass ich auch schuldig bin, aber niemand hat keinen Respekt
Hosen mit zerrissenen Löchern, viele Arschlöcher
Pass also auf, bevor sie deine treten
Ich versuche, erwachsen zu werden, ich bin noch sehr jung
Ich will ein großes Haus, also hol ich mir eins
Ich bin nichts, wertloses braunes Baby
Sechs Fuß unter der Erde, kann kein Jammern hören
Ich möchte ein Christ sein, ich möchte zu etwas beten
Ich habe ein paar Ex-Freunde, das Schwierigste ist, zu vertrauen
Ich vermisse die heißen Sommertage
Sag mir, wer ich bin
Will nicht ich sein
Sag mir bitte, wer ich bin
Du erinnerst mich an sie
Boxen mit dem Spiegel
Oh, woah, woah
In der Sommerhitze spiele ich mit all meinen Freunden
All das Abenteuer, der Spaß und der Ärger, in den wir geraten würden
Dann kamen die Tage, an denen wir älter wurden, ich musste alles enden sehen
Ich hätte nie gedacht, dass der Tag kommen würde, an dem ich dich nie wieder sehen würde
Aber jetzt sehe ich durch den Stift alle Briefe, die du geschickt hast
Und die ganze Zeit, die ich verbringe, ist mit einem Block und einem Stift
Ich weiß nicht, warum ich nicht schreibe, ich schätze, ich möchte so tun
Dass wir zehn Jahre alt sind und wieder im Echo Park chillen
Aber du hast auf dem Sims gehockt und bist dicht an den Rand gerutscht
Überwinden Sie den Streit, bereit, Ihr Leben zu beenden
Unten versammelte sich eine Menschenmenge, als wäre alles eine Show
Du warst jemand, den sie nicht kennen, und du warst bereit zu gehen
Und ich wollte nur zeigen, dass dich jemand immer noch so liebt
Aber als ich zur Tür kam, war ich eine Sekunde zu langsam
Ich war eine Sekunde zu langsam
Ich vermisse die heißen Sommertage
Sag mir, wer ich bin
Will nicht ich sein
Sag mir bitte, wer ich bin
Du erinnerst mich an sie
Boxen mit dem Spiegel
Oh, woah, woah
Fühlen Sie sich, als würde sich das Leben verlangsamen
Niemanden neu in der Stadt zu kennen
Ich gehe vielleicht alleine aus
Ich könnte selbst Drogen nehmen
Ich erinnere mich an diese Sommertage
Jetzt fühlen sie sich nicht wie Sommertage an
Krabbeln um die Rücktaste
Erinnerungen verwandeln sich in Leerzeichen
Gefühle verblassen, ich bin nicht alterslos
Die Geduld verlieren, sich wertlos fühlen
Wo ist meine Zahlung?
Wen bezahle ich?
Ich will es mir zu eigen machen
Ich habe es satt, was sie mir gegeben haben
Ich habe getan, was sie mir gesagt haben
Ging durch die Bewegungen
Und ich habe alle Tränke genommen
Es hat mich nicht näher dorthin gebracht, wo ich sein sollte
Die ganze Zeit röste ich mich
Wie Buße für die Sünde
Warum sitzt du, wenn es Zeit fürs Geschäft ist?
Wo die Motivation?
Ich habe es nicht, ay
Und mein Herz rast
Von der Java-Gewinnung
Zu wissen, dass ich ziemlich gesegnet bin
Sollte sich nicht beschweren, nur sagen
Ich weiß nur, dass es mir ziemlich gut geht, was es wert ist
Aber ich fühle mich, als wäre ich in die Box geschissen
Mit Juckreiz muss ich mich kratzen
Ich will nur die Rechnungen bezahlen und leben
Also mache ich das weiter
Jede Aufnahme, die du nicht machst, verfehlst du, ay
Ich vermisse die heißen Sommertage
Sag mir, wer ich bin
Will nicht ich sein
Sag mir bitte, wer ich bin
Du erinnerst mich an sie
Boxen mit dem Spiegel
Oh, woah, woah
Wow, oh
Wow, oh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.