
Nachfolgend der Liedtext Honey Interpret: Echo Park mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Echo Park
When I look at you, my heartbeat takes flight
You got me feeling something every single night
You got me hooked on a reel, I took that bite
Ex gave me a purple heart ‘cause all we did was fight, yeah
You the realest girl, only one in the world
You make my head spin and my heart twirl
You make my mouth grin, watch the corners curl
The way you let your hair down, let it all unfurl, yeah
You a diamond in the rough, you’re a pretty pearl
And I think you’re really cool 'cause you like to jam to Earl
Not that other guy, I’m talking sweatshirt
If you ever leave, I would feel so hurt
I wanna be with you even in the dirt
Nothing can separate us, not even mother Earth
I wanna get down on one knee, I wanna steal you first
Baby this is do or die all the way to the fucking hearse
You and me, baby, we could be
Something special, girl
(Something special, girl)
You and me, baby, we could be
Something special, girl
(Something special, girl)
I’ve been thinkin 'bout you, I’ve been looking at the sky shape
All over my mind, man it’s getting hard to think straight
Fuck a damn relationship, I hate dealing with heartbreak
I write these verses for you hoping I can tell you something
It’s something, tell me something
Wish I could wake up and share some coffee in the morning
I love to hear your voice and I admit that I adore you
You’re gorgeous, my heart’s like empty storage, damn
Travel 'round the world to meet you girl, my love is cordless
I’ll write an album for you, that’s beginning end and chorus
It’s stupid how I love like this but I just can’t ignore it
Call my bluff or call my number, I’ll give you the choices
I just wanna talk, I just want a main
Hope it don’t seem strange, call me Danny Ainge, I might be short on change
I hope you get this message, I been on depressants
I don’t wanna seem depressing
I bought you some dresses
So please pick up
You and me, baby, we could be
Something special, girl
(Something special, girl)
You and me, baby, we could be
Something special, girl
(Something special, girl)
Your skin, oh yeah, your skin and bones
Turns into something beautiful
You know, you know I love you so
You know I love you so
I’ve been thinkin' ‘bout you, lookin' to horizons
Remembering the night that you first got your license
We went to the beach, sand was crystalline
I laid you right there on it to do some things obscene
The water it fell off you, glistening with the sun
As I held you close, like I just christened my son
You whispered that you love me, that affected my prose
Going through my head, and my thoughts all froze
Did not know what to say, so I sat down and prayed
Rethinking this whole thing, my trust began to sing
Heart beating out my chest, my treasure and the rest
The words they did not sting, she found it with the ping
In fact I felt so warm, if cold could start a storm
Thoughts on my little love, thoughts on my little love
My smile growing wider, future currently inside her
Kissed her, my little love
Only thing better: you and me
You and me, baby, we could be
Something special, girl
(Something special, girl)
You and me, baby, we could be
Something special, girl
(Something special, girl)
Your skin, oh yeah, your skin and bones
Turns into something beautiful
You know, you know I love you so
You know I love you so
Look how these stars shine for you
Oh girl
My baby
Make me lose my mind, you do
Oh girl
My baby
Wenn ich dich ansehe, schlägt mein Herzschlag
Du bringst mich dazu, jede Nacht etwas zu fühlen
Du hast mich auf einer Rolle süchtig gemacht, ich habe diesen Bissen genommen
Ex hat mir ein lila Herz geschenkt, weil wir nur gekämpft haben, ja
Du bist das echteste Mädchen, das einzige auf der Welt
Du bringst meinen Kopf zum Drehen und mein Herz zum Wirbeln
Du bringst meinen Mund zum Grinsen, siehst zu, wie sich die Ecken kräuseln
So wie du deine Haare herunterlässt, lass alles sich entfalten, ja
Du bist ein Rohdiamant, du bist eine hübsche Perle
Und ich finde dich wirklich cool, weil du gern zu Earl jammerst
Nicht dieser andere Typ, ich rede von Sweatshirt
Wenn du jemals gehst, würde ich mich so verletzt fühlen
Ich möchte selbst im Dreck bei dir sein
Nichts kann uns trennen, nicht einmal Mutter Erde
Ich möchte auf ein Knie fallen, ich möchte dich zuerst stehlen
Baby, hier heißt es, bis zum verdammten Leichenwagen zu sterben
Du und ich, Baby, wir könnten es sein
Etwas Besonderes, Mädchen
(Etwas Besonderes, Mädchen)
Du und ich, Baby, wir könnten es sein
Etwas Besonderes, Mädchen
(Etwas Besonderes, Mädchen)
Ich habe an dich gedacht, ich habe mir die Himmelsform angesehen
Überall in meinem Kopf, Mann, wird es schwierig, klar zu denken
Scheiß auf eine verdammte Beziehung, ich hasse es, mit Herzschmerz umzugehen
Ich schreibe diese Verse für Sie in der Hoffnung, Ihnen etwas sagen zu können
Es ist etwas, sag mir etwas
Ich wünschte, ich könnte morgens aufwachen und einen Kaffee trinken
Ich höre gerne deine Stimme und ich gebe zu, dass ich dich verehre
Du bist wunderschön, mein Herz ist wie ein leerer Vorrat, verdammt
Reise um die Welt, um dich zu treffen, Mädchen, meine Liebe ist schnurlos
Ich schreibe ein Album für dich, das ist Anfang, Ende und Refrain
Es ist dumm, wie ich so etwas liebe, aber ich kann es einfach nicht ignorieren
Rufen Sie meinen Bluff an oder rufen Sie meine Nummer an, ich gebe Ihnen die Wahl
Ich will nur reden, ich will nur ein Hauptgericht
Ich hoffe, es kommt Ihnen nicht seltsam vor, nennen Sie mich Danny Ainge, vielleicht fehlt mir das Kleingeld
Ich hoffe, Sie erhalten diese Nachricht, ich habe Beruhigungsmittel genommen
Ich möchte nicht deprimierend wirken
Ich habe dir ein paar Kleider gekauft
Also bitte abholen
Du und ich, Baby, wir könnten es sein
Etwas Besonderes, Mädchen
(Etwas Besonderes, Mädchen)
Du und ich, Baby, wir könnten es sein
Etwas Besonderes, Mädchen
(Etwas Besonderes, Mädchen)
Deine Haut, oh ja, deine Haut und deine Knochen
Verwandelt sich in etwas Schönes
Weißt du, du weißt, dass ich dich so liebe
Du weißt, dass ich dich so liebe
Ich habe an dich gedacht und nach Horizonten gesucht
Erinnere dich an die Nacht, in der du deinen Führerschein bekommen hast
Wir gingen zum Strand, der Sand war kristallin
Ich habe dich genau dort hingelegt, um ein paar obszöne Dinge zu tun
Das Wasser fiel von dir herunter und glitzerte in der Sonne
Als ich dich festhielt, als hätte ich gerade meinen Sohn getauft
Du hast geflüstert, dass du mich liebst, das hat meine Prosa beeinflusst
Ging mir durch den Kopf und meine Gedanken erstarrten
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte, also setzte ich mich hin und betete
Als ich über diese ganze Sache nachdachte, begann mein Vertrauen zu singen
Herzschlag aus meiner Brust, mein Schatz und der Rest
Die Worte, die sie nicht stachen, fand sie mit dem Ping
Tatsächlich wurde mir so warm, wenn Kälte einen Sturm auslösen könnte
Gedanken an meine kleine Liebe, Gedanken an meine kleine Liebe
Mein Lächeln wird breiter, die Zukunft befindet sich derzeit in ihr
Küsste sie, meine kleine Liebe
Nur noch besser: du und ich
Du und ich, Baby, wir könnten es sein
Etwas Besonderes, Mädchen
(Etwas Besonderes, Mädchen)
Du und ich, Baby, wir könnten es sein
Etwas Besonderes, Mädchen
(Etwas Besonderes, Mädchen)
Deine Haut, oh ja, deine Haut und deine Knochen
Verwandelt sich in etwas Schönes
Weißt du, du weißt, dass ich dich so liebe
Du weißt, dass ich dich so liebe
Schau, wie diese Sterne für dich leuchten
Oh Mädchen
Mein Baby
Bring mich dazu, den Verstand zu verlieren, das tust du
Oh Mädchen
Mein Baby
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.